bubble envelope - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bubble envelope	die Luftpolstertasche  Pl.: die Luftpolstertaschen
envelope	der Briefumschlag  Pl.: die Briefumschläge
envelope	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
bubble   auch  [FINAN.]	die Blase  Pl.: die Blasen
envelope	die Hülle  Pl.: die Hüllen
envelope	das Briefkuvert  Pl.: die Briefkuverte/die Briefkuverts
envelope	das Kuvert  Pl.: die Kuverts/die Kuverte
envelope	die Briefhülle  Pl.: die Briefhüllen
envelope	die Umhüllung  Pl.: die Umhüllungen
bubble	die Schaumblase  Pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  Pl.: die Seifenblasen
envelope   - of a sound	der Tonumfang  Pl.: die Tonumfänge
envelope [ING.][MATH.]	die Einhüllende  Pl.: die Einhüllenden
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  Pl.: die Spekulationsblasen

Verben

to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |
to bubble (away)  | bubbled, bubbled |	bullern  | bullerte, gebullert |   - Wasser
to bubble up	aufsprudeln  | sprudelte auf, aufgesprudelt |
to bubble up	aufbrausen  | brauste auf, aufgebraust |

Adjektive / Adverbien

bubble-free  Adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrasen

to push the envelope [fig.]	alles herausholen
to push the envelope [fig.]	bis an die Grenze gehen
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen krümmen

Aus dem Umfeld der Suche

sheath, casing, jacket