buddies - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

buddy   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	der Kamerad  Pl.: die Kameraden
buddy   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	der Kumpel  Pl.: die Kumpels/die Kumpel
buddy   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	der Spezi  Pl.: die Spezi/die Spezis (Südostdt.) [ugs.]
bosom buddy	der Busenfreund | die Busenfreundin  Pl.: die Busenfreunde, die Busenfreundinnen
booze buddy	der Saufkumpan  Pl.: die Saufkumpane
study buddy [BILDUNGSW.]	der Lernpartner | die Lernpartnerin  Pl.: die Lernpartner, die Lernpartnerinnen

Verben

to be bosom buddies

ein Herz und eine Seele sein [fig.]