caulking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

caulking
caulk (Verb)

Substantive

caulking	die Abdämmung  Pl.: die Abdämmungen
caulking [AVIAT.]	das Abdichten  kein Pl.   - von Fenstern, etc.
caulking [AVIAT.]	die Schnurpackung  Pl.: die Schnurpackungen
caulking [NAUT.]	das Kalfatern  kein Pl.
caulking [TECH.]	die Abdichtung  Pl.: die Abdichtungen
caulking [TECH.]	das Verstemmen  kein Pl.
caulking strip	das Abdichtungsband  Pl.: die Abdichtungsbänder
caulking gun [TECH.]	die Kartuschenpistole  Pl.: die Kartuschenpistolen
caulking gun [TECH.]	die Kartuschenpresse  Pl.: die Kartuschenpressen
caulking gun [TECH.]	die Skelettpistole  Pl.: die Skelettpistolen
caulking gun [TECH.]	die Spritzpistole  Pl.: die Spritzpistolen   - für Dichtungsmasse
caulking gun [TECH.]	die Dichtkittpistole  Pl.: die Dichtkittpistolen
caulking gun [TECH.]	die Dichtmittelpistole  Pl.: die Dichtmittelpistolen
caulking gun [TECH.]	die Fugenfüllpistole  Pl.: die Fugenfüllpistolen

Verben

to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	kalfatern  | kalfaterte, kalfatert |
to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	verstemmen  | verstemmte, verstemmt |
to caulk (auch: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked |	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |   - mit Abdichtmasse o. Mörtel
to caulk (auch: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked |	etw.^Akk. dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk (auch: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked | [NAUT.]	etw.^Akk. kalfatern  | kalfaterte, kalfatert |
to caulk (auch: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked | [TECH.]	etw.^Akk. verstemmen  | verstemmte, verstemmt |

Orthographisch ähnliche Wörter

calking, chalking

Aus dem Umfeld der Suche

tightening, sealing, clogging