dialing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dialing
dial (Verb)

Substantive

dialing^AE / dialling^BE [TELEKOM.]	das Wählen  kein Pl.
dialing^AE / dialling^BE [TECH.]	der Markscheiderzug  Pl.: die Markscheiderzüge   [Bergbau]
dialing^AE / dialling^BE   - in switching [TELEKOM.]	das Anrufen  kein Pl.
dial-up	der Verbindungsaufbau  Pl.
dial-in [TELEKOM.]	das Einwählen  kein Pl.
dial-in [TELEKOM.]	die Einwahl  Pl.: die Einwahlen
dialing^AE tone; dialling^BE tone	der Summton  Pl.: die Summtöne   - eines Telefons
dialing^AE code; dialling^BE code	die Vorwahlnummer   auch: Vorwählnummer  Pl.: die Vorwahlnummern, die Vorwählnummern
dialing^AE instructions [TELEKOM.]; dialling^BE instructions [TELEKOM.]	die Wählanleitung  Pl.: die Wählanleitungen
dialing^AE duration [TELEKOM.]; dialling^BE duration [TELEKOM.]	die Wähldauer  Pl.: die Wähldauern
dialing^AE noise [TELEKOM.]; dialling^BE noise [TELEKOM.]	das Wählergeräusch  Pl.: die Wählergeräusche
dialing^AE signals  Pl. [TECH.]; dialling^BE signals  Pl. [TECH.]	die Wahlimpulse
dialing^AE time [TELEKOM.]; dialling^BE time [TELEKOM.]	die Wähldauer  Pl.: die Wähldauern
dialing^AE tone [TELEKOM.]; dialling^BE tone [TELEKOM.]	das Anforderungssignal  Pl.: die Anforderungssignale

Verben

to dial  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | [TELEKOM.]	wählen  | wählte, gewählt |
to dial into  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	anwählen  | wählte an, angewählt |
to dial  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Telefonnummer anwählen  | wählte an, angewählt |
to dial  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | (Amer.) [TECH.]	markscheiden  | schied mark, markgeschieden |   [Bergbau]
to dial in  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	sich^Akk. einwählen  | wählte ein, eingewählt |
to dial a number  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
to dial the wrong number	sich^Akk. verwählen  | verwählte, verwählt |

Phrasen

to dial sth. down [ugs.] [fig.]   - lessen amount, intensity

etw.^Akk. herunterfahren  | fuhr herunter, heruntergefahren | [fig.]   - herabmindern

Orthographisch ähnliche Wörter

darling, dealing, dial-in, dialling

Aus dem Umfeld der Suche

dialling