Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | [TELEKOM.] | wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| to dial into | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | anwählen | wählte an, angewählt | | ||||||
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | eine Telefonnummer anwählen | wählte an, angewählt | | ||||||
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | (Amer.) [TECH.] | markscheiden | schied mark, markgeschieden | [Bergbau] | ||||||
| to dial in | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | sichAkk. einwählen | wählte ein, eingewählt | | ||||||
| to dial a number | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | eine Nummer wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| to dial the wrong number | sichAkk. verwählen | verwählte, verwählt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dialled | |||||||
| dial (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dial-up | der Verbindungsaufbau Pl. | ||||||
| dial-in [TELEKOM.] | das Einwählen kein Pl. | ||||||
| dial-in [TELEKOM.] | die Einwahl Pl.: die Einwahlen | ||||||
| dial-in node [TELEKOM.] | der Einwahlknoten Pl.: die Einwahlknoten | ||||||
| dial-tone delay [TELEKOM.] | der Wähltonverzug Pl. | ||||||
| dial-up line [TELEKOM.] | die Wählleitung Pl.: die Wählleitungen | ||||||
| dial-up internet access [COMP.] | Internetzugang über das Telefonnetz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dial sth. down [ugs.] [fig.] - lessen amount, intensity | etw.Akk. herunterfahren | fuhr herunter, heruntergefahren | [fig.] - herabmindern | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






