einbezogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
einbezogen
							einbeziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`included Adj.`			`einbezogen`

Verben
				`to involve so. \| involved, involved \|`			`jmdn. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include \| included, included \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to introduce \| introduced, introduced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to implicate sth. \| implicated, implicated \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to incorporate sth. \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to engage so. \| engaged, engaged \|`			`jmdn. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include so. (oder: sth.) in sth. \| included, included \|`			`jmdn./etw. in etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to factor sth. into sth. \| factored, factored \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`

Substantive
				`covered person`			`einbezogene Person`

Beispiele
				`the companies included`			`die einbezogenen Unternehmen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	eingezogen

Aus dem Umfeld der Suche
	inbegriffen, einbegriffen, eingefügt

Grammatik
Zeichensetzung bei Klammern Unser Geheimnis (du weißt doch noch welches?) bleibt weiterhin unter uns.
Klammern
Komma
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einbezogen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 12:28
Bei den Versuchen wurde ein Wert von ... einbezogen During the trials a value of ... was used		2 Antworten
involved - einbezogen	Letzter Beitrag: 13 Sep. 07, 11:31
when sth./sbdy. is involved, this does/changes sth. for sbdy. einbezogen als Synonym für bet…		1 Antworten
mit einbezogen werden	Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 15:04
Vom Register einem Atlas: Die Lage der Ortszeichen von Siedlungen ist in die Gradfeldangebe…		2 Antworten
in Korrespondenz einbezogen werden	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 15:45
Ich wurde in diverse Korrespondenz einbezogen.		4 Antworten
mit einbezogen - word missing?	Letzter Beitrag: 05 Dez. 07, 10:25
Auch jüngere Anwälte werden verstärkt in andere Bereichen mit einbezogen. Hi, can someone p…		6 Antworten
Sind verschiedene Sinne einbezogen?	Letzter Beitrag: 23 Sep. 11, 02:02
aus einem Seminarkonzept-Leitfaden Das sagt man auf Englisch vermutlich ganz anders, oder?		6 Antworten
erstmalig ganzjährig in den Konzern einbezogen	Letzter Beitrag: 18 Mär. 09, 17:22
Context: Bilanzpressekonferenz Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die XXX GmbH erstmalig g…		6 Antworten
Bei den Versuchen wurde ein Wert von .. einbezogen	Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 09:52
Bei den Fahrdynamischen Versuchen wurde ein Gleitreibbeiwert von µ 0,1 einbezogen. during t…		3 Antworten
Ich bin nicht sicher, ob dieses Logo einbezogen ist	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 14:48
I'm not sure, if this Logo is included ist die Übersetzung richtig? Danke im Voraus.		1 Antworten
... musste das bestehende Urteil in die neu auszusprechende einheitliche Jugendstrafe einbezogen werden.	Letzter Beitrag: 23 Jun. 11, 12:02
Da der Angeklagte ... nach Jugendrecht zu verurteilen war, musste das bestehende Urteil in d…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to involve so. \| involved, involved \|`			`jmdn. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include \| included, included \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to introduce \| introduced, introduced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to implicate sth. \| implicated, implicated \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to incorporate sth. \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to engage so. \| engaged, engaged \|`			`jmdn. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to include so. (oder: sth.) in sth. \| included, included \|`			`jmdn./etw. in etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to factor sth. into sth. \| factored, factored \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?