fidget - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fidget  Sg., meist im Plural: fidgets	die Unruhe  kein Pl.
fidget   - person	der Zappler | die Zapplerin  Pl.: die Zappler, die Zapplerinnen [ugs.]
fidget	der Hampelmann  Pl.: die Hampelmänner [ugs.][fig.]
fidget   - person	der Zappelphilipp  Pl.: die Zappelphilipps/die Zappelphilippe [ugs.][pej.]

Verben

to fidget  | fidgeted, fidgeted |	herumzappeln  | zappelte herum, herumgezappelt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	zappeln  | zappelte, gezappelt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	fuchteln  | fuchtelte, gefuchtelt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	hampeln  | hampelte, gehampelt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	herumfuchteln  | fuchtelte herum, herumgefuchtelt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	herumrutschen  | rutschte herum, herumgerutscht |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	herumspielen  | spielte herum, herumgespielt |
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	nervös sein  | war, gewesen |
to fidget with sth.  | fidgeted, fidgeted |	mit etw.^Dat. herumfuchteln  | fuchtelte herum, herumgefuchtelt |
to have the fidgets	hibbelig sein  | war, gewesen |

Beispiele

Stop fidgeting around. [ugs.][pej.]

Hör mit dem Gezappel auf. [ugs.][pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Fidgety, fidgety, fridge, midget, widget

Widget