flamed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flamed
flame (Verb)

Verben

to flame  | flamed, flamed |	aufflammen  | flammte auf, aufgeflammt |
to flame so.  | flamed, flamed |   - in electronic communications	jmdn. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
to flame so.  | flamed, flamed |   - in electronic communications	jmdn. dumm anmachen  | machte an, angemacht |
to flame  | flamed, flamed | [TECH.]	mit Flamme brennen  | brannte, gebrannt |   [Oberflächenbehandlung]
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	brennschneiden  | -, brenngeschnitten |
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	ausbrennen  | brannte aus, ausgebrannt |
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	brennschweißen  | -, brenngeschweißt |
to flame-gouge  | flame-gouged, flame-gouged |	ausnuten  | nutete aus, ausgenutet |
to flame-harden  | flame-hardened, flame-hardened | [TECH.]	brennhärten  | -, brenngehärtet |
to flame-clean  | flame-cleaned, flame-cleaned | [TECH.]	abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |   - Material
to flame-scarf  | flame-scarfed, flame-scarfed | [TECH.]	abflämmen  | flämmte ab, abgeflämmt |
to flame-scarf  | flame-scarfed, flame-scarfed | [TECH.]	flämmen  | flämmte, geflämmt |

Adjektive / Adverbien

flame-retardant  Adj.	flammwidrig
flame-retardant  Adj.	flammfest
flame-retardant  Adj.	flammhemmend
flame-retardant  Adj.	flammenhemmend
flame-proof  Adj.	feuersicher
flame-proof  Adj.	flammensicher
flame-retarding  Adj.	flammenhemmend
flame-retarding  Adj.	flammhemmend
flame-cut  Adj.	abgebrannt
flame-cut  Adj.	ausgebrannt
flame-cut  Adj.	brenngeschnitten
flame-hardened  Adj.	flammgehärtet
flame-protected  Adj.	flammgeschützt
flame-resistant  Adj. [TECH.]	flammfest

Substantive

flameout   auch: flame-out [AVIAT.]	der Brennschluss  Pl.: die Brennschlüsse
flame-out [TECH.]	Ende der Verbrennung
flamethrower   auch: flame thrower, flame-thrower	der Flammenwerfer  Pl.: die Flammenwerfer
flame-throated sunangel [ZOOL.]	die Goldkehl-Sonnennymphe  Pl.   wiss.: Heliangelus micraster   [Vogelkunde]
flame-throated sunangel [ZOOL.]	die Goldkehlsonnennymphe   auch: Goldkehl-Sonnennymphe  Pl.   wiss.: Heliangelus amethysticollis   [Vogelkunde]
flame-throated sunangel [ZOOL.]	die Zwergturmalin-Sonnennymphe   auch: Zwerg-Turmalinsonnennymphe  Pl.   wiss.: Heliangelus micraster   [Vogelkunde]
flame-throated sunangel [ZOOL.]	die Zwergturmalinsonnennymphe   auch: Zwergturmalin-Sonnennymphe  Pl.   wiss.: Heliangelus amethysticollis   [Vogelkunde]
flame-winged conure [ZOOL.]	der Braunbrustsittich  Pl.   wiss.: Pyrrhura calliptera   [Vogelkunde]
flame-winged conure [ZOOL.]	der Prachtflügelsittich  Pl.   wiss.: Pyrrhura calliptera   [Vogelkunde]
flame-winged parakeet [ZOOL.]	der Braunbrustsittich  Pl.   wiss.: Pyrrhura calliptera   [Vogelkunde]
flame-winged parakeet [ZOOL.]	der Prachtflügelsittich  Pl.   wiss.: Pyrrhura calliptera   [Vogelkunde]
flame-proof enclosure [TECH.]	flammensichere Einhausung
flame-retarding additive [TECH.]	flammhemmender Zusatz   [Kunststoffe]
flame-retarding coat [TECH.]	der Flammenschutzanstrich  Pl.: die Flammenschutzanstriche   [Farben und Lacke]
edge flaming [TECH.][TEXTIL.]	die Kantenbeflammung  Pl.: die Kantenbeflammungen
chocolate flamed venus [ZOOL.]	die Zeltlagermuschel  Pl.   wiss.: Lioconcha castrensis   [Wirbellose]
flame-resistant epoxide resin [TECH.]	flammwidriges Epoxidharz   [Kunststoffe]

Phrasen

to add fuel to the flames [fig.]

Öl ins Feuer gießen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aflame, famed, farmed, filmed, flaked, flambé, flame, flamer, flared, flawed, flumed, foamed, framed

Flame, Flamme