gedämpft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gedämpft
							dämpfen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`subdued Adj.`			`gedämpft`
				`dingy Adj.`			`gedämpft`
				`muted Adj.`			`gedämpft`
				`dulled Adj.`			`gedämpft`
				`hushed Adj.`			`gedämpft`
				`sober Adj. - of colours`			`gedämpft`
				`dimly Adv.`			`gedämpft`
				`cushioned Adj.`			`gedämpft`
				`curbed Adj.`			`gedämpft`
				`inwardly Adv. [fig.]`			`gedämpft`
				`in a minor key [fig.]`			`gedämpft [fig.]`
				`damped Adj. [MUS.][PHYS.][ELEKT.]`			`gedämpft`
				`steamed Adj. [KULIN.]`			`gedämpft`
				`absorbed Adj. [CHEM.]`			`gedämpft`

Verben
				`to attenuate \| attenuated, attenuated \| auch [ELEKT.]`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to deaden \| deadened, deadened \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to cushion \| cushioned, cushioned \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to steam \| steamed, steamed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to extenuate \| extenuated, extenuated \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to dim \| dimmed, dimmed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to quench \| quenched, quenched \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to soften \| softened, softened \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to stabilize^AE to stabilise^BE / stabilize^BE \| stabilized, stabilized / stabilised, stabilised \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to steam-iron \| steam-ironed, steam-ironed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to suppress \| suppressed, suppressed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to blunt sth. \| blunted, blunted \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to damp sth. \| damped, damped \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to dampen sth. \| dampened, dampened \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`

Substantive
				`damped periodic instrument [TECH.]`			`gedämpft schwingendes Instrument`
				`subdued light`			`gedämpftes Licht`
				`dimmed light`			`gedämpftes Licht`
				`dampened enthusiasm`			`gedämpfte Begeisterung`
				`subdued color^AE subdued colour^BE`			`gedämpfte Farbe`
				`damped vibration [TECH.]`			`gedämpfte Schwingung`
				`damped oscillation [TECH.]`			`gedämpfte Schwingung`
				`cushion hitch [AGR.]`			`gedämpfter Freigang [Landmaschinen]`
				`damped natural frequency [PHYS.]`			`gedämpfte Eigenfrequenz [Akustik]`
				`damped slab [TECH.]`			`gedämpfte Platte`
				`damped sinusoidal quantity [TECH.]`			`gedämpfte Sinusgröße`
				`banked blast furnace [TECH.]`			`gedämpfter Hochofen`
				`subdued market [FINAN.]`			`gedämpfte Kurse`
				`dim light`			`gedämpftes Licht`
				`damped oscillatory wave [ELEKT.]`			`gedämpfte harmonische Schwingung`
				`dampened logistic growth`			`gedämpftes logistisches Wachstum [Statistik]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bedämpft, gedampft, gekämpft

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gedämpft	Letzter Beitrag: 29 Jun. 04, 17:03
Hallo! Wie übersetze ich folgenden Satz korrekt. Besonders schwer fällt mir das Wort "gedä…		1 Antworten
gedaempft (?)	Letzter Beitrag: 04 Jan. 08, 21:57
Ich kenne leider auch nicht 100 % den deutschen Ausdruck, fuer das was ich beschreiben will.…		4 Antworten
gedämpft	Letzter Beitrag: 16 Mär. 11, 09:32
Hallo :) es geht um ein großes Sticklogo, um das Sticklogo ist der Stoff recht "kräuselig" u…		1 Antworten
Schaum-gedämpft	Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 15:08
Wie kann man das übersetzen? foam-absorbed? Es geht um chemische Reinigungsprozesse: schaum-…		1 Antworten
Enthusiasmus wurde gedämpft	Letzter Beitrag: 17 Aug. 08, 11:16
der Enthusiasmus [über die Entdeckung] erfuhr einen Dämpfer durch / wurde gedämpft durch ...…		2 Antworten
Das Licht im Lokal war gedämpft.	Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 13:31
Bitte um eine Übersetzung! Danke		1 Antworten
performance-oriented failures will be absorbed by a net filter - leistungsgebundene störungen werden durch einen netzfilter gedämpft	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 15:15
richtlinien des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der richtlinien des rates zur …		1 Antworten
dass die Verbindung durch Hindernisse zwischen den Fahrzeugen nicht zu stark gedämpft und das Fahrzeug so abgestellt wird	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 01:30
Dabei wird vorausgesetzt, dass die Verbindung durch Hindernisse zwischen den Fahrzeugen nich…		2 Antworten
their colors muted in the early evening light	Letzter Beitrag: 04 Mai 11, 11:48
(Ein Haus am Fluss in Michigan) The Christmas lights on the oil-barrel float were still on, …		7 Antworten
The difference between the average signal level and the point where the system begins to clip is called ___	Letzter Beitrag: 06 Mai 13, 14:39
Okay liebe Leos, eine meiner fast letzten Fragen (ein paar kommen sicherlich noch ;-) ) zu m…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to attenuate \| attenuated, attenuated \| auch [ELEKT.]`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to deaden \| deadened, deadened \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to cushion \| cushioned, cushioned \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to steam \| steamed, steamed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to extenuate \| extenuated, extenuated \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to dim \| dimmed, dimmed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to quench \| quenched, quenched \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to soften \| softened, softened \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to stabilize^AE to stabilise^BE / stabilize^BE \| stabilized, stabilized / stabilised, stabilised \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to steam-iron \| steam-ironed, steam-ironed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to suppress \| suppressed, suppressed \|`			`dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to blunt sth. \| blunted, blunted \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to damp sth. \| damped, damped \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`
				`to dampen sth. \| dampened, dampened \|`			`etw.^Akk. dämpfen \| dämpfte, gedämpft \|`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?