glued - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
glued
				glue (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`glued Adj.`			`geklebt`
				`glued Adj.`			`geleimt`
				`glued Adj.`			`verklebt`
				`glued Adj.`			`zusammengeklebt`
				`glue-brushed Adj.`			`bestrichen`
				`glue-free Adj.`			`kleberfrei`
				`glue-free Adj.`			`kleberlos`
				`glue-free Adj.`			`klebstofffrei`
				`glue-free Adj.`			`klebstofflos`
				`glued on Adj.`			`angeleimt`
				`glued laminated`			`verleimt`
				`glued in Adj.`			`eingeklebt`
				`juncture glued [TECH.]`			`fugenverleimt`
				`pre-glued Adj.`			`vorgeleimt`
				`pre-glued Adj.`			`vorverleimt`

Verben
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \| auch [fig.]`			`an etw.^Dat. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \|`			`an etw.^Dat. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`

Substantive
				`glued joint [TECH.]`			`die Klebverbindung auch: Klebeverbindung Pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`
				`glued joint [TECH.]`			`die Leimfuge Pl.: die Leimfugen`
				`glued hold [SPORT]`			`angeklebter Griff [Bergsport]`
				`glued connection [TECH.]`			`die Klebverbindung auch: Klebeverbindung Pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`
				`glued bond [TECH.]`			`die Leimbindung Pl.: die Leimbindungen [Maschinensicherheit]`
				`glued joint [PRINT.]`			`die Klebestelle Pl.: die Klebestellen`
				`glued joint [PRINT.]`			`die Klebfuge Pl.: die Klebfugen`
				`glued seals Pl. [PRINT.]`			`der Klebeverschluss Pl.: die Klebeverschlüsse`
				`glued surface [TECH.]`			`die Klebefläche Pl.: die Klebeflächen`
				`glued gravel wall screen [TECH.]`			`der (auch: das) Kiesklebefilter Pl.: die Kiesklebefilter`
				`grain glued felt wheel [TECH.]`			`kornbeleimte Filzscheibe`

Orthographisch ähnliche Wörter
blued, glue, gluey, glume, guyed, lured	Glied

Aus dem Umfeld der Suche
cemented

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
glued in precise junction	Letzter Beitrag: 13 Mär. 19, 10:59
Ich habe noch eine Frage, diesmal zu holzfurnierten Platten. Hier weiß ich zwar ungefähr, wa…		2 Antworten
main sleeve; glue lap external glued/stitched	Letzter Beitrag: 27 Jan. 15, 13:50
Verpackungsspezifikation Ein herzliches Hallo nochmals, ich hätte noch eine zweite Anfrage …		2 Antworten
word perfect ; sorting office ; glued to the telly	Letzter Beitrag: 26 Aug. 07, 13:40
ins englische bitte so schnell wie es geht!		5 Antworten
Diese Holzplatte wird mit handelsüblichem Dispersionskleber verklebt. - This wooden panel is glued with customary dispersion glue.	Letzter Beitrag: 27 Apr. 12, 12:11
Würde ein Native evtl. ein anderes Verb benutzen als "glue"?		1 Antworten
Die Teile für dein Sample müssen nur noch zusammen geklebt werden. - The parts for your sample have only to be glued together	Letzter Beitrag: 23 Jun. 09, 17:55
Passt das so?		4 Antworten
...da die Energie nur partiell im Klebebereich eingebracht und somit der Verzug der verklebten Teile ... - ...as the energy is only partially applied to the area to be glued, and distortion ...	Letzter Beitrag: 14 Mai 12, 15:59
Die hohe Qualität zeigt sich in Festigkeit und Formhaltigkeit der Bauteile, da die Energie n…		8 Antworten
Klebebindung	Letzter Beitrag: 28 Okt. 04, 23:14
Hab noch mehr Fragen zum Druckbereich... Wie übersetzt man Klebebindung, Fadenheften, Fadens…		1 Antworten
Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologram	Letzter Beitrag: 04 Okt. 16, 20:30
Original certificates bear an affixed hologram...... an adhesive hologram. Mir geht es um …		6 Antworten
kreuzweise verleimt	Letzter Beitrag: 30 Sep. 14, 12:04
mit kreuzweise verleimten Ahornfurnieren... Welchen Begriffe verwendet der Schreiner oder R…		1 Antworten
verleimt und verschraubt	Letzter Beitrag: 29 Mai 07, 19:36
verleimt und verschraubt		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \| auch [fig.]`			`an etw.^Dat. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to be glued to sth. \| was, been \|`			`an etw.^Dat. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?