Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hackles - erectile hairs on the back of an animal plural noun | das Nackenhaar meist im Pl.: die Nackenhaare | ||||||
| hackle [AGR.] | die Hechel Pl.: die Hecheln [Handwerkzeuge] | ||||||
| hackle comb [TECH.] | der Bürstenreinigungskamm | ||||||
| hackled orbweavers Pl. [ZOOL.] | die Kräuselradnetzspinnen wiss.: Uloboridae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
| hackled band spiders Pl. [ZOOL.] | die Kräuselfadenwebspinnen wiss.: Cribellatae (Unterordnung) [Wirbellose] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hackles | |||||||
| hackle (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hackle | hackled, hackled | | zerkleinern | zerkleinerte, zerkleinert | | ||||||
| to hackle | hackled, hackled | | hecheln | hechelte, gehechelt | | ||||||
| to raise hackles | Wut entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| to raise hackles | auf Ablehnung stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| to raise hackles | Nackenhaare aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. gets so. hackles up | etw.Nom. macht jmdn. ärgerlich Infinitiv: jmdn. ärgerlich machen [ugs.] | ||||||
| sth. makes so.'s hackles rise | etw.Nom. macht jmdn. ärgerlich Infinitiv: jmdn. ärgerlich machen [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mit aufgestellten Nackenhaaren (Katze) | Letzter Beitrag: 04 Apr. 12, 03:16 | |
| Die Katze stand mir (Eindringling) mit aufgestellten Nackenhaaren gegenüber. Kann mir jeman… | 7 Antworten | |
| auf große Ablehnung stoßen | Letzter Beitrag: 15 Jun. 09, 14:36 | |
| "Es stellt sich hier die Frage, wieso der Erzähler seinen Bekannten diesen Wohnort verheimli… | 4 Antworten | |
| die Nackenhaare zu Berge stehen lassen | Letzter Beitrag: 10 Mär. 06, 21:43 | |
| http://www.moviemaster.de/archiv/film/film_2895.htm Svedenborgs apokalyptisches Gemälde gipf… | 3 Antworten | |
| ...stellt es mir die Haare auf..... | Letzter Beitrag: 20 Mär. 07, 21:23 | |
| z.B. "Wenn ich sowas (=Blödsinn) höre stellt es mir ja die Haare auf Wie übersetze ich dies… | 4 Antworten | |
