hinzulegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hinzulegen
hinlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich hinlegen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to lay down	hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to couch  | couched, couched |	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to recline  | reclined, reclined |	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to put sth. ⇔  down	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to lay sth. ⇔  down	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to lie down (on sth.)  | lay, lain |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to straighten sth. ⇔  up   - e. g. papers	etw.^Akk. ordentlich hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wieder hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to jump the gun	einen Frühstart hinlegen

Phrasen

to get one's head down (Brit.) [ugs.] [fig.]   - sleep

sich^Akk. hinlegen [ugs.]   - schlafen