Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| husband | der Ehemann Pl.: die Ehemänner | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| husband | der Gatte Pl.: die Gatten | ||||||
| husband | der Gemahl Pl. | ||||||
| husband | der Ehegatte Pl.: die Ehegatten | ||||||
| husband | der Ehepartner Pl.: die Ehepartner | ||||||
| husband-to-be | der Zukünftige (ein Zukünftiger) Pl.: die Zukünftigen | ||||||
| husband-to-be | zukünftiger Mann | ||||||
| ex-husband | der Exmann auch: Ex-Mann Pl.: die Exmänner, die Ex-Männer | ||||||
| ex-husband | ehemaliger Ehemann | ||||||
| husband and wife | die Ehegatten | ||||||
| husband and wife | Mann und Frau | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehegatte | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehemann | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
| He's a henpecked husband. | Er ist ein Pantoffelheld. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seine Frau abgöttisch. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seinen Mann abgöttisch. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Titel und Ämter Anders als im Deutschen wird bei Titeln und Ämtern im Englischen der unbestimmte Artikel verwendet. Ausnahme: Wenn nur eine Person den Titel bzw. das Amt innehaben kann, wird (wie … |
| Zugehörigkeiten Im Gegensatz zum Deutschen wird der unbestimmte Artikel im Englischen bei Angaben zur Staatsangehörigkeit, zur Konfession, zum Beruf oder allgemein zu einer Gruppe verwendet. |
Werbung
