Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tie sth. ⇔ up | etw.Akk. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
| to knock so. (oder: sth.) out | jmdn./etw. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
| to paralyseAE / paralyzeAE sth. | paralysed, paralysed / paralyzed, paralyzed | [fig.] to paralyseBE sth. [fig.] | etw.Akk. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
| to hobble sth. | hobbled, hobbled | [fig.] | etw.Akk. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausknocken, paralysieren, zubinden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to lay low - lahmliegen, flachliegen | Letzter Beitrag: 30 Okt. 15, 15:48 | |
| He lays low because of illness. Nach längerer Suche denke ich eine passende Übersetzung gefu… | 7 Antworten | |
| Hasen legen Mailänder Flughafen lahm. | Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 19:19 | |
| Was könnte man denn hier für 'lahmlegen' verwenden? Danke für 'nen Ratschlag! | 3 Antworten | |
| government shutdown | Letzter Beitrag: 02 Okt. 13, 13:40 | |
| CNN.com Government shutdown: What you need to know Ich suche die korrekte deutsche Übersetz… | 36 Antworten | |
