meshes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

meshes
mesh (Verb)

Substantive

mesh	die Maschenweite  Pl.: die Maschenweiten
mesh	das Netz  Pl.: die Netze
mesh	das Netzwerk  Pl.: die Netzwerke
mesh	das Nummernzeichen  Pl.: die Nummernzeichen   Symbol: #
mesh	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
mesh	das Sieb  Pl.: die Siebe
mesh	das Doppelkreuz  Pl.: die Doppelkreuze   Symbol: #
mesh	der Gartenzaun  Pl.: die Gartenzäune   Symbol: #
mesh	das Rautenzeichen  Pl.: die Rautenzeichen   Symbol: #
mesh	die Maschenzahl  Pl.: die Maschenzahlen
mesh	der Zahneingriff  Pl.: die Zahneingriffe
mesh	das Gewebe  Pl.: die Gewebe
mesh	vermaschtes Netz
mesh [BAU.]	die Masche  Pl.: die Maschen   - Bewehrung

Verben

to mesh  | meshed, meshed |	ineinandergreifen  | griff ineinander, ineinandergegriffen |
to mesh  | meshed, meshed |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to mesh  | meshed, meshed |	einrücken  | rückte ein, eingerückt |
to mesh  | meshed, meshed |	vermaschen  | vermaschte, vermascht |
to mesh  | meshed, meshed |	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to mesh  | meshed, meshed |	sich^Akk. vereinen lassen
to mesh  | meshed, meshed |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to mesh  | meshed, meshed |	im Eingriff stehen  | stand, gestanden |
to mesh (with sth.)  | meshed, meshed |	(zu etw.^Dat.) passen  | passte, gepasst |
to mesh (with sth.)  | meshed, meshed |	(mit etw.^Dat.) zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to mesh so. (oder: sth.)  | meshed, meshed |	jmdn./etw. in einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to mesh (with sth.)  | meshed, meshed | [fig.]   - be in harmony	(mit etw.^Dat.) harmonisieren  | harmonisierte, harmonisiert |
to mesh with sth.  | meshed, meshed | [TECH.]	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to screen-mesh sth.	etw.^Akk. durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to screen-mesh sth.	etw.^Akk. seihen  | seihte, geseiht |
to be in mesh  | was, been | [TECH.]	im Eingriff sein  | war, gewesen |   - Zahnräder
to be in mesh  | was, been | [TECH.]	im Eingriff stehen  | stand, gestanden |   - Zahnräder

Adjektive / Adverbien

close-mesh  Adj.	engmaschig
coarse-mesh  Adj.	grobmaschig
small meshed	engmaschig
wide meshed	weitmaschig

Orthographisch ähnliche Wörter

menses, meshed

Menses