mutatis mutandis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`mutatis mutandis lateinisch`			`mutatis mutandis Adv. - mit den nötigen Abänderungen`
				`by analogy [JURA]`			`mutatis mutandis Adv. [Abk.: m. m.]`
				`mutatis mutandis [Abk.: m. m.] [JURA]`			`mit den nötigen Abänderungen [Abk.: m. m.]`

Phrasen
				`mutatis mutandis lateinisch [JURA]`			`entsprechend Adv.`
				`applies mutatis mutandis [JURA]`			`ist entsprechend anzuwenden`

Verben
				`to apply mutatis mutandis \| applied, applied \|`			`entsprechend gelten \| galt, gegolten \|`

Substantive
				`application mutatis mutandis [ADMIN.]`			`entsprechende Anwendung`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mutatis mutandis	Letzter Beitrag: 20 Jul. 22, 15:54
Die alten Anfragen helfen mir nicht wirklich weiter. Kann ich schreiben"Provided that A and…		23 Antworten
mutatis mutandis - entsprechend	Letzter Beitrag: 29 Mai 16, 16:46
AHD: The necessary changes having been made; having substituted new terms; with respecti…		11 Antworten
In einem solchen Fall ist der Vertrag vielmehr seinem Sinn gemäß zur Durchführung zu bringen. - In such a case, the present agreement shall be performed mutatis mutandis.	Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 21:20
Teil der Salvatorischen Klausel eines Vertrages. Kann ich das so übersetzen? Bin mir nicht …		1 Antworten
Die Regelungen des Abs. 1 gelten entsprechend	Letzter Beitrag: 17 Apr. 12, 17:49
Die Regelungen des Abs. 1 gelten entsprechend. The provisions of para. 1 shall apply (entsp…		3 Antworten
entsprechend gelten/ entsprechend anwendbar sein	Letzter Beitrag: 11 Aug. 07, 16:03
Für den Fall, dass Situation X eintritt, gilt § 1 entsprechend. § 1 regelt hier eigentlich …		4 Antworten
Es gilt im Wesentlichen das oben zum Handelsvertreter und Vertragshändler Gesagte entsprechend.	Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 11:51
Gesagte entsprechend? The aforementioned? or is that completely off track? The essentials …		4 Antworten
unter sinngemäßer Anwendung	Letzter Beitrag: 22 Jan. 14, 11:55
Diese Vereinbarung besteht, gegebenenfalls unter sinngemäßer Anwendung seiner Bestimmungen a…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?