nested-phrase index - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

index  - Pl.: indexes, indices   auch  [MATH.]	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - tiefgestellte Zahl
index  - Pl.: indexes, indices	das Register  Pl.: die Register
index  - Pl.: indexes, indices	das Stichwortverzeichnis  Pl.: die Stichwortverzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
index  - Pl.: indexes, indices	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
index  - Pl.: indexes, indices	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
index  - Pl.: indexes, indices	die Maßzahl  Pl.: die Maßzahlen
index  - Pl.: indexes, indices	die Tabelle  Pl.: die Tabellen
index  - Pl.: indexes, indices	die Vergleichszahl  Pl.: die Vergleichszahlen
index  - Pl.: indexes, indices	das Verzeichnis  Pl.: die Verzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	das Sachregister  Pl.: die Sachregister
index  - Pl.: indexes, indices	das Inhaltsverzeichnis  Pl.: die Inhaltsverzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	die Kartei  Pl.: die Karteien
index  - Pl.: indexes, indices	die Richtzahl  Pl.: die Richtzahlen

Verben

to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to index sth.  | indexed, indexed |	etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to index sth.  | indexed, indexed | [FINAN.]	etw.^Akk. indexieren  | indexierte, indexiert |
to index sth.  | indexed, indexed | [COMP.][MATH.]	etw.^Akk. indizieren  | indizierte, indiziert |
to normalize^AE; to normalise^BE / normalize^BE  | normalized, normalized / normalised, normalised |	als Index darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to link to an index	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index by keyword  | indexed, indexed |	verschlagworten  | verschlagwortete, verschlagwortet |
to index acquisition cost [FINAN.]	den Anschaffungswert indizieren  | indizierte, indiziert |

Adjektive / Adverbien

primed  Adj. [MATH.]	mit Strichindex
index-linked  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	indexgebunden
index-linked  Adj. [WIRTSCH.]	indexiert
index by title	nach Titeln geordnet
index by type number	nach Typen geordnet

Beispiele

index basket weighted by ...

durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs