Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
personally Adv. | persönlich | ||||||
personally | höchstpersönlich | ||||||
personal Adj. | persönlich | ||||||
personal Adj. | privat | ||||||
personal Adj. [LING.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
personal Adj. | personenbezogen | ||||||
personal Adj. | charakterlich | ||||||
personal Adj. | personengebunden | ||||||
personal Adj. | intim | ||||||
personal (to) Adj. | gebunden (an) | ||||||
nonpersonalAE / non-personalBE Adj. | nicht persönlich | ||||||
nonpersonalAE / non-personalBE Adj. | unpersönlich | ||||||
personally and manually written and signed [JURA] | privatschriftlich |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
personally identifiable information [Abk.: PII] | persönliche Daten | ||||||
personal computer [COMP.] | der Personalcomputer auch: Personal Computer Pl.: die Personalcomputer [Abk.: PC] | ||||||
personal responsibility | die Eigenverantwortung Pl.: die Eigenverantwortungen | ||||||
personal responsibility | die Eigenverantwortlichkeit Pl. | ||||||
personal responsibility | persönliche Verantwortung | ||||||
personal requirements Pl. | der Eigenbedarf Pl. | ||||||
personal protective equipment [Abk.: PPE] | persönliche Schutzausrüstung [Abk.: PSA] | ||||||
personal protective equipment [Abk.: PPE] | die Personenschutzeinrichtung [Abk.: PSE] | ||||||
personal assistant [Abk.: PA] | persönlicher Assistent | ||||||
personal assistant [Abk.: PA] | der Chefsekretär | die Chefsekretärin Pl.: die Chefsekretäre, die Chefsekretärinnen | ||||||
personal assistant [Abk.: PA] | persönliche Assistentin | ||||||
personal data | die Personendaten Pl., kein Sg. | ||||||
personal data | persönliche Daten Pl., kein Sg. | ||||||
personal data | Daten zur Person |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to sign personally | eigenhändig unterschreiben | ||||||
to take sth. personally | etw.Akk. persönlich nehmen | ||||||
to be personally liable | persönlich haften | ||||||
to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note geben | ||||||
to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note verleihen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He attended personally in court. | Er erschien persönlich vor Gericht. | ||||||
personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
personalty |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
face-to-face, personal |