personally - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

personally  Adv.	persönlich
personally	höchstpersönlich
personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
nonpersonal^AE / non-personal^BE  Adj.	nicht persönlich
nonpersonal^AE / non-personal^BE  Adj.	unpersönlich
personally and manually written and signed [JURA]	privatschriftlich

Substantive

personally identifiable information [Abk.: PII]	persönliche Daten
personal computer [COMP.]	der Personalcomputer   auch: Personal Computer  Pl.: die Personalcomputer [Abk.: PC]
personal responsibility	die Eigenverantwortung  Pl.: die Eigenverantwortungen
personal responsibility	die Eigenverantwortlichkeit  Pl.
personal responsibility	persönliche Verantwortung
personal requirements  Pl.	der Eigenbedarf  Pl.
personal protective equipment [Abk.: PPE]	persönliche Schutzausrüstung [Abk.: PSA]
personal protective equipment [Abk.: PPE]	die Personenschutzeinrichtung [Abk.: PSE]
personal assistant [Abk.: PA]	persönlicher Assistent
personal assistant [Abk.: PA]	der Chefsekretär | die Chefsekretärin  Pl.: die Chefsekretäre, die Chefsekretärinnen
personal assistant [Abk.: PA]	persönliche Assistentin
personal data	die Personendaten Pl., kein Sg.
personal data	persönliche Daten Pl., kein Sg.
personal data	Daten zur Person

Verben

to sign personally	eigenhändig unterschreiben
to take sth. personally	etw.^Akk. persönlich nehmen
to be personally liable	persönlich haften
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note geben
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note verleihen

Beispiele

He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
a personal share	ein persönlicher Anteil
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Phrasen

all chattels personal

aller persönlicher Sachbesitz

Orthographisch ähnliche Wörter

personalty

Aus dem Umfeld der Suche

face-to-face, personal