haften - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

adherence	das Haften  kein Pl.
adhesion	das Haften  kein Pl.

Verben

to vouch  | vouched, vouched |	haften  | haftete, gehaftet |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	haften  | haftete, gehaftet |
to be liable for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to answer for sth.  | answered, answered |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to be responsible for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to adhere to sth.  | adhered, adhered |	an etw.^Dat. haften  | haftete, gehaftet |
to cling to sth.  | clung, clung |	an etw.^Dat. haften  | haftete, gehaftet |
to stick to sth.  | stuck, stuck |	an etw.^Dat. haften bleiben   auch: haftenbleiben  | blieb haften, haftengeblieben |
to be personally liable  | was, been |	persönlich haften  | haftete, gehaftet |
to be subsidiarily liable  | was, been |	subsidiär haften  | haftete, gehaftet |
to be liable for defects	für Fehler haften  | haftete, gehaftet |
to be liable for defects	für Mängel haften  | haftete, gehaftet |
to be liable as a principal  | was, been | [JURA]	selbstschuldnerisch haften  | haftete, gehaftet |
to mutualize^AE the debt of sovereigns; to mutualise^BE / mutualize^BE the debt of sovereigns  | mutualized, mutualized / mutualised, mutualised |	gemeinschaftlich für Staatsschulden haften  | haftete, gehaftet |

Adjektive / Adverbien

primarily liable [VERSICH.]	primär haftend
in joint security	gemeinsam haftend
jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
individually liable	persönlich haftend

Beispiele

shall be liable to	wird haften
liable for payment of the debts	für die Schulden haften
will be responsible for any loss	wird für jeglichen Verlust haften
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände

Orthographisch ähnliche Wörter

hafted, hapten, hasten

Hafen, Haftel, haftend, Halten, halten, hanfen, Hapten, hasten, Haufen, Heften, heften

Aus dem Umfeld der Suche

Anhänglichkeit, Ankleben, adhärieren, Grenzflächenkraft, Haftfähigkeit, Klebekraft, Haftfestigkeit, Klebkraft, Adhäsion, Haftvermögen, Anhaftung, Anhängen, garantieren, Haftung, Hängen, Hafteigenschaften, Adhärenz, Aneinanderhaften, festsaugen, Festhaften