Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to prepay (sth.) | prepaid, prepaid | | (etw.Akk.) im Voraus bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to prepay sth. | prepaid, prepaid | | etw.Akk. vorauszahlen | zahlte voraus, vorausgezahlt | | ||||||
| to prepay sth. | prepaid, prepaid | | etw.Akk. vorausbezahlen | bezahlte voraus, vorausbezahlt | | ||||||
| to prepay sth. | prepaid, prepaid | | etw.Akk. frankieren | frankierte, frankiert | | ||||||
| to prepay sth. | prepaid, prepaid | | etw.Akk. anzahlen | zahlte an, angezahlt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prepaid card | die Wertkarte Pl.: die Wertkarten | ||||||
| prepaid mail | freigemachte Post | ||||||
| prepaid charges Pl. | vorausbezahlte Gebühren | ||||||
| prepaid envelope | frankierter Umschlag | ||||||
| prepaid card [TELEKOM.] | die Guthabenkarte Pl.: die Guthabenkarten [Mobilfunk] | ||||||
| prepaid card [TELEKOM.] | die Prepaidkarte auch: Prepaid-Karte Pl.: die Prepaidkarten, die Prepaid-Karten [Mobilfunk] | ||||||
| prepaid income [KOMM.] | transitorische Passiva | ||||||
| prepaid expenses Pl. [FINAN.] | die Rechnungsabgrenzungsposten | ||||||
| prepaid expenses Pl. [FINAN.] | transitorische Aktiva | ||||||
| prepaid expenses [FINAN.] | aktiver Rechnungsabgrenzungsposten | ||||||
| prepaid tax [FINAN.] | vorausbezahlte Steuer | ||||||
| prepaid tax [FINAN.] | die Vorsteuer Pl.: die Vorsteuern | ||||||
| prepaid card [TELEKOM.] | die Wertkarte Pl.: die Wertkarten (Österr.) | ||||||
| prepaid partial rebate [KOMM.] | der Vorabbonus Pl.: die Vorabbonusse/die Vorabboni/die Vorabbonus - SAP | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| postage prepaid | frankiert | ||||||
| freight prepaid [KOMM.] | franko auch: franco Adv. | ||||||
| carriage prepaid | frachtfrei | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prepaid up to ... [KOMM.] | franko bis ... | ||||||
| postage prepaid | Porto im Voraus bezahlt | ||||||
| freight prepaid | Fracht vorausbezahlt | ||||||
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| freight prepaid [KOMM.] | frachtfrei Adj. | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| freight to be prepaid | Fracht im Voraus zu zahlen | ||||||
| carriage and duty prepaid [KOMM.] | franko Fracht und Zoll | ||||||
| freight prepaid | Fracht im Voraus bezahlt | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Prepay | Letzter Beitrag: 01 Mai 08, 21:35 | |
| Members of the club are expected to prepay one year of international dues in advance. Ok pr… | 1 Antworten | |
| Bitte freimachen, falls Marke zur Hand | Letzter Beitrag: 09 Nov. 07, 12:03 | |
| Bitte freimachen, falls Marke zur Hand Please frank, if you have a stamp available? Help a… | 2 Antworten | |
| eh | Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 05:41 | |
| Man muss eh zahlen. Is the use of "eh" another way of saying "sowieso"? | 8 Antworten | |
| Wie wird das gehandhabt? | Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 13:09 | |
| Mir wurde gesagt, du mietest das Auto. Wie wird das mit dem Benzin gehandhabt? Muss ich das … | 4 Antworten | |
