Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rinsed Adj. | abgespült | ||||||
| rinsed Adj. | ausgespült | ||||||
| rinsed Adj. | ausgeschwenkt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rinsed | |||||||
| rinse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rinse | rinsed, rinsed | auch [TECH.] | spülen | spülte, gespült | | ||||||
| to rinse | rinsed, rinsed | | durchwaschen | wusch durch, durchgewaschen | | ||||||
| to rinse | rinsed, rinsed | | wässern | wässerte, gewässert | | ||||||
| to rinse sth. | rinsed, rinsed | | etw.Akk. ausspülen | spülte aus, ausgespült | | ||||||
| to rinse sth. | rinsed, rinsed | | etw.Akk. abspülen | spülte ab, abgespült | | ||||||
| to rinse sth. | rinsed, rinsed | | etw.Akk. durchspülen | spülte durch, durchgespült | | ||||||
| to rinse sth. | rinsed, rinsed | | etw.Akk. klarspülen | spülte klar, klargespült | | ||||||
| to rinse sth. | rinsed, rinsed | | etw.Akk. nachspülen | spülte nach, nachgespült | | ||||||
| to rinse thoroughly | rinsed, rinsed | | durchspülen | spülte durch, durchgespült | | ||||||
| to rinse sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschwenken | schwenkte aus, ausgeschwenkt | | ||||||
| to rinse sth. ⇔ out | etw.Akk. ausspülen | spülte aus, ausgespült | | ||||||
| to rinse sth. ⇔ out | etw.Akk. auswaschen | wusch aus, ausgewaschen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rinse aid | der Klarspüler Pl.: die Klarspüler | ||||||
| rinse cycle | der Spülgang Pl.: die Spülgänge | ||||||
| rinse cycle | das Spülprogramm Pl.: die Spülprogramme | ||||||
| rinse flow [AUTOM.] | der Spülstrom Pl.: die Spülströme | ||||||
| hair rinse | die Haarspülung Pl.: die Haarspülungen | ||||||
| drag-out rinse [TECH.] | das Vorspülbad Pl.: die Vorspülbäder | ||||||
| drag-out rinse [TECH.] | das Sparbad Pl.: die Sparbäder | ||||||
| drag-out rinse [TECH.] | das Sparspülbad Pl.: die Sparspülbäder [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| hot rinse [TECH.] | das Heißspülbad Pl.: die Heißspülbäder [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| spray rinse [TECH.] | das Spritzspülbad kein Pl. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| decontamination rinse tank [TECH.] | der Dekontaminier-Abwasserbehälter | ||||||
| decontamination rinse water tank [TECH.] | der Dekontaminier-Abwasserbehälter | ||||||
| hot water rinse bath [TECH.] | das Heißwasserspülbad Pl.: die Heißwasserspülbäder | ||||||
| solvent rinse tank [TECH.] | der Lösemittel-Reinigungstank [Oberflächenbehandlung] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 8 oz can waterchestnuts, rinsed and drained | Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 08:45 | |
| Ich habe diese Bezeichnung in einem Kochbuch gefunden und wollte wissen was dies übersetzt h… | 10 Antworten | |
| ausspülen | Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 15:14 | |
| anschließend mit Reinstwasser ausgespült werden ist "rinsed out with ultrapure water" korrekt? | 4 Antworten | |
| mit Wasser bestrahlen | Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 12:50 | |
| Der Sensor wird mit einer Flachstrahldüse bestrahlt. The sensor is treated using a flat-spr… | 6 Antworten | |
