ruined - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ruined
				ruin (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`ruined Adj.`			`ruiniert`
				`ruined Adj.`			`zerstört`
				`ruined Adj.`			`verdorben`
				`ruined Adj.`			`abgewirtschaftet`
				`financially ruined`			`finanziell ruiniert`

Verben
				`to ruin so. (oder: sth.) \| ruined, ruined \|`			`jmdn./etw. ruinieren \| ruinierte, ruiniert \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to ruin \| ruined, ruined \|`			`abwirtschaften \| wirtschaftete ab, abgewirtschaftet \|`
				`to ruin so. (oder: sth.) \| ruined, ruined \|`			`jmdn./etw. vernichten \| vernichtete, vernichtet \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to be ruined \| was, been \|`			`am Ende seiner Kräfte sein \| war, gewesen \|`
				`to ruin sth. for so. \| ruined, ruined \|`			`jmdm. etw.^Akk. verleiden \| verleidete, verleidet \|`
				`to fall into ruin`			`zerfallen \| zerfiel, zerfallen \|`
				`to precipitate the ruin of sth.`			`den Niedergang einer Sache beschleunigen \| beschleunigte, beschleunigt \| - mit Genitiv`
				`to go to rack and ruin`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Nichts stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Ruin stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Untergang stehen \| stand, gestanden \|`

Substantive
				`ruined pier [NAUT.]`			`zerstörte Pier`

Beispiele
				`Bad company ruined him.`			`Der schlechte Umgang ruinierte ihn.`

Phrasen
				`to go to rack (auch: wrack) and ruin`			`verlottern \| verlotterte, verlottert \| [ugs.]`
				`to go to rack (auch: wrack) and ruin`			`unter die Räder geraten \| geriet, geraten \| [ugs.]`
				`to go to rack (auch: wrack) and ruin`			`unter die Räder kommen \| kam, gekommen \| [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
rinsed	Ruine

Aus dem Umfeld der Suche
busted, destructed, corrupted, spoiled

Grammatik
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Der Sozialismus ruinierte die Wirtschaft - The Socialism ruined / spoiled the economy\t	Letzter Beitrag: 03 Apr. 14, 04:24
Sie waren beide unstabil. Der Faschismus lebte von der Dynamik, mit der er die Menschen in A…		12 Antworten
"Years of planning this coup, and to think you almost ruined it."	Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 17:04
Ein Kommandant (science fiction) hat vor, zusammen mit seinen Soldaten den König zu vernicht…		6 Antworten
to be up the spout (ruined) - kaputt sein; im Eimer sein	Letzter Beitrag: 15 Apr. 12, 16:08
http://oxforddictionaries.com/definition/spout Phrases up the spout British informal 1. no		0 Antworten
Wenn die Polizei die Kinderarbeit mitbekommt, könnte ihr Geschäft ruiniert werden.	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 16:26
When the police hear from the child labor, your business can be ruiniert ? ich weiß ich bin		3 Antworten
"zerstörtes" make-up	Letzter Beitrag: 04 Jan. 08, 16:12
Dein Make-up ist zerstört. Your make-up has been smeared. (?) or: deserted ?		2 Antworten
Stimmung verdorben	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 12:19
Als sie den Raum betrat, war die gute Stimmung wie weggeblasen. oder Als sie den Raum betrat…		3 Antworten
kaputtbügeln	Letzter Beitrag: 28 Mär. 19, 20:12
@ 80er-Punkroman ins BEWenn Band-T-Shirts mit Aufdruck später gebügelt werden, kann das u.U.…		11 Antworten
hat abgewirtschaftet - has led to ruin	Letzter Beitrag: 31 Jul. 09, 16:21
Der Kapitalismus hat abgewirtschaftet, die alten Systeme zerfallen. Capitalism has led to …		3 Antworten
sich verscherzen	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 17:09
Er hat es sich mit jedem in der Klasse verscherzt. to throw away erscheint mir da unpassend,…		2 Antworten
Die Frisur zerfällt.	Letzter Beitrag: 21 Jul. 11, 16:17
the hairdo becomes decomposed???? die Aussage sollte nicht zu förmlich wirken sondern eher …		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ruin so. (oder: sth.) \| ruined, ruined \|`			`jmdn./etw. ruinieren \| ruinierte, ruiniert \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to ruin \| ruined, ruined \|`			`abwirtschaften \| wirtschaftete ab, abgewirtschaftet \|`
				`to ruin so. (oder: sth.) \| ruined, ruined \|`			`jmdn./etw. vernichten \| vernichtete, vernichtet \|`
				`to ruin sth. \| ruined, ruined \|`			`etw.^Akk. verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to be ruined \| was, been \|`			`am Ende seiner Kräfte sein \| war, gewesen \|`
				`to ruin sth. for so. \| ruined, ruined \|`			`jmdm. etw.^Akk. verleiden \| verleidete, verleidet \|`
				`to fall into ruin`			`zerfallen \| zerfiel, zerfallen \|`
				`to precipitate the ruin of sth.`			`den Niedergang einer Sache beschleunigen \| beschleunigte, beschleunigt \| - mit Genitiv`
				`to go to rack and ruin`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Nichts stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Ruin stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be faced with ruin`			`vor dem Untergang stehen \| stand, gestanden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?