ruiniert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ruiniert
ruinieren (Verb)

Adjektive / Adverbien

in tatters	ruiniert
ruined  Adj.	ruiniert
spoiled  Adj.	ruiniert
dilapidated  Adj.	ruiniert
marred  Adj.	ruiniert
bankrupt  Adj.	ruiniert
washed-up  Adj.	ruiniert
busted  Adj.	ruiniert
financially ruined	finanziell ruiniert

Verben

to ruin so. (oder: sth.)  | ruined, ruined |	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to scuttle  | scuttled, scuttled |	ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to maim sth.  | maimed, maimed |	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to botch sth.  | botched, botched |	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to bang sth. ⇔  up	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to do for so. (oder: sth.)  | did, done | (Brit.) [ugs.]   - kill, ruin	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to butcher sth.  | butchered, butchered |   - ruin sth. [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to cook one's goose [ugs.]	jmdn. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to banjax sth.  | banjaxed, banjaxed | [ugs.]   hauptsächlich (Ire.)	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |   - kaputt machen
to be done for  | was, been | [ugs.]	ruiniert sein  | war, gewesen |

Substantive

one's goose is cooked [ugs.]	jmd. ist ruiniert
shipwrecked person	ruinierte Person

Phrasen

sth. is in tatters

etw.^Nom. ist ruiniert

Beispiele

Bad company ruined him.

Der schlechte Umgang ruinierte ihn.

Aus dem Umfeld der Suche

abgewirtschaftet, abbruchreif, verrottet, zunichte, abgewrackt