bankrupt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bankrupt	der Zahlungsunfähige | die Zahlungsunfähige  Pl.: die Zahlungsunfähigen
bankrupt [FINAN.][JURA]	der Bankrotteur | die Bankrotteurin  Pl.: die Bankrotteure, die Bankrotteurinnen
bankrupt [FINAN.]	der Gemeinschuldner  Pl.: die Gemeinschuldner
bankrupt company	die Pleitefirma  Pl.: die Pleitefirmen
bankrupt estate [FINAN.]	die Konkursmasse  Pl.: die Konkursmassen
undischarged bankrupt	nicht rehabilitierter Konkursschuldner
discharged bankrupt [FINAN.]	rehabilitierter Konkursschuldner
undischarged bankrupt	noch nicht entlasteter Konkursschuldner
discharge of a bankrupt	Entlastung eines Konkursschuldners
bankrupt's assets [FINAN.][JURA]	die Teilungsmasse  Pl.: die Teilungsmassen   [Konkursrecht]
bankrupt's assets [FINAN.][JURA]	die Konkursmasse  Pl.: die Konkursmassen
bankrupt's estate [FINAN.]	die Teilungsmasse  Pl.: die Teilungsmassen   [Konkursrecht]
bankrupt's estate [FINAN.][JURA]	die Konkursmasse  Pl.: die Konkursmassen
bankrupt's creditor [FINAN.][JURA]	der Konkursgläubiger | die Konkursgläubigerin  Pl.: die Konkursgläubiger, die Konkursgläubigerinnen

Verben

to bankrupt so.  | bankrupted, bankrupted |	jmdn. in den Konkurs treiben
to bankrupt so.  | bankrupted, bankrupted |	jmdn. zugrunde (auch: zu Grunde) richten
to bankrupt so.  | bankrupted, bankrupted |	jmdn. bankrott machen
to go bankrupt	in Konkurs gehen
to go bankrupt	fallieren  | fallierte, falliert |
to go bankrupt	Bankrott machen
to go bankrupt	bankrottgehen  | ging bankrott, bankrottgegangen |
to become bankrupt	Bankrott machen
to adjudge so. bankrupt	jmdn. bankrott erklären
to become bankrupt [KOMM.]	fallieren  | fallierte, falliert |
to adjudge so. bankrupt [JURA]	über jmds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen
to go bankrupt	Pleite machen [ugs.]
to declare oneself bankrupt	sich^Akk. bankrott melden

Adjektive / Adverbien

bankrupt  Adj.	bankrott
bankrupt  Adj.	pleite
bankrupt  Adj.	ruiniert
bankrupt  Adj. [FINAN.][KOMM.]	zahlungsunfähig
bankrupt  Adj. [FINAN.][KOMM.]	insolvent

Beispiele

have been adjudged bankrupt	sind Bankrott erklärt worden
have declared themselves bankrupt	haben sich für zahlungsunfähig erklärt

Aus dem Umfeld der Suche

broke, insolvent