beggar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

beggar	der Bettler | die Bettlerin  Pl.: die Bettler, die Bettlerinnen
beggar	der Almosenempfänger  Pl.: die Almosenempfänger
beggar	der Schurke  Pl.: die Schurken
beggar   hauptsächlich  (Brit.) [hum.]	der Kerl  Pl.: die Kerle
beggar	der Fechtbruder  Pl.: die Fechtbrüder   veraltet
beggar-thy-neighbor^AE policy [WIRTSCH.]; beggar-thy-neighbour^BE policy [WIRTSCH.]	die Beggar-my-Neighbour-Politik   auch: Beggar-thy-Neighbour-Politik  kein Pl.
beggar-ticks   auch: beggar's-ticks  used with sg. or pl. verb [BOT.]	der Zweizahn  Pl.: die Zweizähne   wiss.: Bidens (Gattung)
devil's beggar-ticks [BOT.]	Schwarzfrüchtiger Zweizahn   wiss.: Bidens frondosa
beggar woman	die Bettlerin  Pl.: die Bettlerinnen
pertinacious beggar	aufdringlicher Bettler
lucky beggar (Brit.) [ugs.]	der Glückspilz  Pl.: die Glückspilze
poor beggar	armer Bettler
beggar-my-neighbor^AE policy [WIRTSCH.]; beggar-my-neighbour^BE policy [WIRTSCH.]	die Beggar-my-Neighbour-Politik  kein Pl.
European beggar-ticks [BOT.]	Dreiteiliger Zweizahn   wiss.: Bidens tripartita

Verben

to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. an den Bettelstab bringen
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |

Phrasen

an importunate beggar	ein aufdringlicher Bettler
to beggar all description	jeder Beschreibung spotten
a naughty little beggar	ein kleiner Schelm
It beggars description	Das geht auf keine Kuhhaut
Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
If wishes were horses, beggars would ride.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär

Beispiele

It beggars all description.	Das spottet jeder Beschreibung.
It beggars all description	Es spottet aller Beschreibung
It beggars all description	Es spottet jeder Beschreibung

Orthographisch ähnliche Wörter

beggary, seggar

Begard

Aus dem Umfeld der Suche

josser, almsman, panhandler