rut rex - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rut	die Spurrinne  Pl.: die Spurrinnen
rut	das Fahrgleis  Pl.: die Fahrgleise
rut	die Furche  Pl.: die Furchen
rut	die Radspur  Pl.: die Radspuren
rut	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
rut	die Wagenspur  Pl.: die Wagenspuren
rut [ZOOL.]	die Brunst  Pl.: die Brünste
rut [ZOOL.]	die Brunft  Pl.: die Brünfte   - Brunst
rut [ZOOL.]	die Hirschbrunft  Pl.: die Hirschbrünfte   - Hirschbrunst
rut [ZOOL.]	die Hirschbrunst  Pl.: die Hirschbrünste
rut [TECH.]	die Spurrille  Pl.: die Spurrillen
shoebill [ZOOL.]	der Schuhschnabel  Pl.   wiss.: Balaeniceps rex   [Vogelkunde]
king begonia [BOT.]	die Königsbegonie  Pl.   wiss.: Begonia rex
painted-leaf begonia [BOT.]	die Königsbegonie  Pl.   wiss.: Begonia rex

Verben

to rut  | rutted, rutted |	wühlen  | wühlte, gewühlt |
to be in a rut  | was, been |	sich^Akk. auf ausgefahrenen Gleisen bewegen  | bewegte, bewegt |

Adjektive / Adverbien

in rut [ZOOL.]

brünstig

Phrasen

to get into a rut	in einen Alltagstrott verfallen
to be in a rut	aus dem Alltagstrott nicht mehr herauskommen
to be in a rut	im Alltagstrott gefangen sein

Beispiele

You're in a rut.

Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.