shelve - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to shelve sth.  | shelved, shelved |   - put on a shelf	etw.^Akk. ins Regal stellen  | stellte, gestellt |
to shelve sth.  | shelved, shelved |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^Akk. zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to shelve sth.  | shelved, shelved | [fig.]	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to shelve  | shelved, shelved | [GEOL.]	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - to provide with shelves	etw.^Akk. mit Regalen versehen  | versah, versehen |
to shelve a plan  | shelved, shelved |	einen Plan zurückstellen
to clear the shelves	die Regale räumen

Substantive

circular shelve [TECH.]

der Drehteller  Pl.: die Drehteller

Phrasen

sth. flies off the shelves   Infinitiv: fly off the shelves	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
sth. flies off the shelves   Infinitiv: fly off the shelves	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln   Infinitiv: weggehen wie warme Semmeln

Orthographisch ähnliche Wörter

helve, sheave

Aus dem Umfeld der Suche

postpone, defer, apostatise, adjourn, apostatize