adjourn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to adjourn  | adjourned, adjourned |	sistieren  | sistierte, sistiert |   - bildungssprachlich
to adjourn (until  + Zeitangabe)  | adjourned, adjourned |	sich^Akk. (auf  + Zeitangabe) vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. vertagen  | vertagte, vertagt |   - z. B. eine Verhandlung, eine Konferenz
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
to adjourn to the sitting-room  | adjourned, adjourned |	sich^Akk. ins Wohnzimmer zurückziehen
to adjourn indefinitely  | adjourned, adjourned |	auf unbestimmte Zeit vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn to a place  | adjourned, adjourned |	sich^Akk. an einen Ort begeben
to adjourn a meeting  | adjourned, adjourned |	eine Konferenz vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn a hearing  | adjourned, adjourned | [JURA]	eine Anhörung vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn a case  | adjourned, adjourned | [JURA]	eine Prozessverhandlung vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn a meeting  | adjourned, adjourned |	eine Sitzung vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn sine die	auf unbestimmte Zeit vertagen  | vertagte, vertagt |
to adjourn to the drawing room	sich^Akk. in den Salon zurückziehen

Substantive

right to adjourn [JURA]	das Vertagungsrecht  Pl.
adjourning stage	die Trennungsphase  Pl.: die Trennungsphasen   - letzte Phase des Gruppenprozesses i. d. Gruppendynamik
adjourning stage	die Vertagung  Pl.: die Vertagungen
adjourned game [SPORT]	die Hängepartie  Pl.: die Hängepartien

Beispiele

I move we adjourn.

Ich beantrage Vertagung.

Aus dem Umfeld der Suche

postpone, shelve, discontinue, intermit, prorogue, surcease, defer, suspend