Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simultaneous Adj. | simultan | ||||||
| concurrent Adj. | simultan | ||||||
| shareable auch: sharable Adj. | simultan benutzbar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be simultaneous | was, been | | simultan erfolgen | erfolgte, erfolgt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simultaneous translation | die Simultan-Übersetzungsanlage Pl.: die Simultan-Übersetzungsanlagen | ||||||
| simultaneous tomograph [TECH.] | die Simultan-Schichtaufnahme Pl.: die Simultan-Schichtaufnahmen [Radiologie] | ||||||
| simultaneous equations | simultane Gleichungen | ||||||
| concurrent engineering [ING.] | simultane Entwicklung | ||||||
| simultaneous isotope dilution [CHEM.] | simultane Isotopenverdünnung | ||||||
| general equilibrium [WIRTSCH.] | simultanes Gleichgewicht | ||||||
| simultaneous game | simultanes Spiel [Spieltheorie] | ||||||
| simultaneous colorAE television system [TELEKOM.] simultaneous colourBE television system [TELEKOM.] | simultanes Farbfernsehsystem | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gleichzeitig, konsensuell, nebenläufig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Simultan übersetzen | Letzter Beitrag: 07 Nov. 06, 12:33 | |
| Hi! Ich hätte mal eine Frage an alle da draußen die in der Lage sind simultan zu übersetzen.… | 10 Antworten | |
| Der drittanstrengendste Beruf(?): Simultan-Dolmetscher | Letzter Beitrag: 27 Jan. 19, 17:37 | |
| Hier ein interessanter Artikel der Zeit über den Beruf "Simultan-Dolmetscher". Mehr als 30 M… | 4 Antworten | |
| kennzeichnung bei simultan-nutzung | Letzter Beitrag: 22 Mai 03, 00:19 | |
| Moin Wenn ich Leo zur Uebersaetzung benutze, tue ich das meistens mit mehreren Fenstern (die… | 0 Antworten | |
| Daher müssen Zeitpunkt und Nutzungsdauer eigentlich simultan optimiert werden - Thus, date and time of use actually have to be optimized simultaneously | Letzter Beitrag: 27 Jul. 05, 11:13 | |
| Vor allem bei dem actually bin ich mir unsicher.... | 1 Antworten | |
| associated with | Letzter Beitrag: 02 Dez. 10, 13:18 | |
| XY Kinwa will acquire a 50% interest in the Norseman Gold Project which will include the Mt … | 2 Antworten | |
