Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at once | gleichzeitig | ||||||
| simultaneously Adv. | gleichzeitig | ||||||
| concomitant Adj. | gleichzeitig | ||||||
| concurrent Adj. | gleichzeitig | ||||||
| contemporaneous Adj. | gleichzeitig | ||||||
| simultaneous Adj. | gleichzeitig | ||||||
| synchronous Adj. | gleichzeitig | ||||||
| concurrently Adv. | gleichzeitig | ||||||
| synchronistic Adj. | gleichzeitig | ||||||
| coeval Adj. | gleichzeitig | ||||||
| contemporary Adj. | gleichzeitig | ||||||
| at the same time | gleichzeitig | ||||||
| coevally Adv. | gleichzeitig | ||||||
| coincidental Adj. | gleichzeitig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to co-occur auch: cooccur | co-occurred, co-occurred / cooccurred, cooccurred | | gleichzeitig auftreten | ||||||
| to coexist | coexisted, coexisted | | gleichzeitig bestehen | ||||||
| to coexist | coexisted, coexisted | | gleichzeitig leben | ||||||
| to sample in parallel | gleichzeitig abtasten | ||||||
| to be simultaneous | gleichzeitig erfolgen | ||||||
| to multiplex | multiplexed, multiplexed | | gleichzeitig senden | ||||||
| to multitask | multitasked, multitasked | | mehrere Arbeitsgänge gleichzeitig erfüllen | ||||||
| to syndicate | syndicated, syndicated | | an verschiedene Zeitungen gleichzeitig verkaufen - Artikel | ||||||
| to fork | forked, forked | | zwei Figuren gleichzeitig angreifen [Schach] | ||||||
| to stretcher-level | stretcher-leveled/stretcher-levelled, stretcher-leveled/stretcher-levelled | | richten unter gleichzeitigem Recken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simulcast | gleichzeitige Sendung | ||||||
| concurrent activity | gleichzeitige Aktivität | ||||||
| simultaneous product development | gleichzeitige Produktentwicklung | ||||||
| concurrent operation | gleichzeitiger Betrieb | ||||||
| concomitance | gleichzeitiges Vorhandensein | ||||||
| concurrent activity | gleichzeitige Tätigkeit | ||||||
| accumulation [VERSICH.] | gleichzeitige Gewährung | ||||||
| accumulation [VERSICH.] | gleichzeitiger Bezug | ||||||
| concurrency - situation in which more than one program (or user) want to have access to the same database simultaneously [COMP.] | gleichzeitiger Zugriff | ||||||
| simultaneous moves | gleichzeitige Züge [Spieltheorie] | ||||||
| simultaneous axis control [TECH.] | gleichzeitige Achsensteuerung | ||||||
| simultaneous actuation [TECH.] | gleichzeitige Betätigung [Maschinen] | ||||||
| contemporaneous dolomitizationAE [GEOL.] contemporaneous dolomitisationBE / dolomitizationBE [GEOL.] | gleichzeitige Dolomitisierung | ||||||
| contemporaneous sedimentation [GEOL.] | gleichzeitige Sedimentation | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with simultaneous consideration | unter gleichzeitiger Berücksichtigung | ||||||
| synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides | sich aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gleichseitig | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zeitgleich, zeitgenössisch, gleichaltrig, gleichlaufend, gleichalterig, simultan | |
Grammatik |
|---|
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Gleichzeitigkeit Wenn das Geschehen im Haupt- und im Nebensatz gleichzeitig abläuft, verwendet man in der Regel in beiden Sätzen das gleiche Tempus. |
| 'hin' und 'her' Die Richtungsadverbien hin und her können allein stehen, bilden aber mit dem Verb eine enge Einheit. Dadurch entstehen trennbare Verben. |
| Gleichzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz gibt den Zeitrahmen an, innerhalb dessen das Geschehen im Hauptsatz verläuft. |
Werbung
