verschiedene - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "verschiedene"

verschieden (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

several  Adj.	verschiedene
sundry   - used attributively  Adj.	verschiedene
miscellaneous  Adj.	verschiedene
umpteen   auch: umpsteen  Adj. [ugs.]	verschiedene
different  Adj.	verschieden
diverse  Adj.	verschieden
various  Adj.	verschieden
unlike  Adj.	verschieden
miscellaneous  Adj.	verschieden
dissimilar  Adj.	verschieden
varying  Adj.	verschieden
deceased  Adj.	verschieden
varied  Adj.	verschieden
divers   - of varying types  Adj. [poet.]   veraltet	verschieden

Substantive

sundries  Pl.	verschiedene Aufwendungen Pl.
different view	verschiedene Ansichten Pl.
miscellaneous specs	verschiedene Angaben Pl.
sundries  Pl.	verschiedene Auslagen Pl.
different races  Pl.	verschiedene Ethnien Pl.
different markets  Pl.	verschiedene Märkte Pl.
sundries  Pl.	verschiedene Posten Pl.
sundry expenses [FINAN.]	verschiedene Kosten Pl., kein Sg.
sundry creditors  Pl. [FINAN.]	verschiedene Gläubiger Pl.   [Bankwesen]
different rates  Pl. [FINAN.]	verschiedene Kurse Pl.
sundry debtors  Pl. [FINAN.]	verschiedene Schuldner Pl.   [Bankwesen]
the late lamented Sir Jones/Bishop Fisher/...	der kürzlich verschiedene Sir Jones/Bischof Fischer/...
miscellaneous provisions  Pl.	verschiedene Regeln Pl.
miscellaneous risks  Pl.	verschiedene Risiken Pl.

Verben

to be different from sth.	von etw.^Dat. verschieden sein
to be unrelated to sth.	von etw.^Dat. verschieden sein
to be dissimilar from sth.	von etw.^Dat. verschieden sein
to split stocks [FINAN.]	verschiedene Aktien kaufen und halten
to syndicate  | syndicated, syndicated |	an verschiedene Zeitungen gleichzeitig verkaufen   - Artikel
to diverge  | diverged, diverged |	sich^Akk. in verschiedene Richtungen entwickeln
to agree to differ	sich^Akk. auf verschiedene Standpunkte einigen
to agree to differ	einsehen, dass man verschieden denkt
to disagree  | disagreed, disagreed |	verschiedener Meinung sein
to be caught in a crossfire of influences	verschiedensten Einflüssen ausgesetzt sein
to differ on sth.	über etw.^Akk. verschiedener Meinung sein
to differ over sth.	über etw.^Akk. verschiedener Meinung sein

Phrasen

(as) different as chalk and cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]

Beispiele

raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
in different countries	in verschiedenen Ländern
of different nationalities	von verschiedener Nationalität

Orthographisch ähnliche Wörter

verschieden, Verschiedenes

Aus dem Umfeld der Suche

diverse, zig, mehrere, sonstiges, verschiedenerlei