sparkling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sparkling
sparkle (Verb)

Adjektive / Adverbien

sparkling  Adj.	funkelnd
sparkling  Adj.	glänzend
sparkling  Adj.	glitzernd
sparkling  Adj.	perlend
sparkling  Adj.	moussierend
sparkling  Adj.	sprudelnd
sparkling   - of water  Adj.	mit Kohlensäure
sparkling   - water  Adj.	mit Kohlensäure   - Wasser
sparkling  Adj. [fig.]	sprühend
sparkling  Adj. [fig.]	exzellent
non-sparkling   - water  Adj.	still   - Wasser
non-sparkling   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser
sparkling clean	blitzblank   auch: blitzeblank [ugs.]

Verben

to sparkle  | sparkled, sparkled |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	perlen  | perlte, geperlt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	glitzern  | glitzerte, geglitzert |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	blitzen  | blitzte, geblitzt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	funkeln  | funkelte, gefunkelt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |   - e. g. wine, champagne, etc.	prickeln  | prickelte, geprickelt |   - perlen
to sparkle with sth.  | sparkled, sparkled | [fig.]	vor etw.^Dat. sprühen  | sprühte, gesprüht |   - Witz, Charme, Begeisterung etc.

Substantive

sparkling wine	der Schaumwein  Pl.: die Schaumweine
sparkling wine	der Sekt  Pl.
sparkling drink	das Brausegetränk  Pl.: die Brausegetränke
sparkling water	das Selterswasser   auch: Selterwasser  Pl.
sparkling violet-ear (auch: violetear) [ZOOL.]	Blaues Veilchenohr   wiss.: Colibri coruscans   [Vogelkunde]
sparkling violet-ear (auch: violetear) [ZOOL.]	der Glanz-Veilchenohrkolibri  Pl.   wiss.: Colibri coruscans   [Vogelkunde]
sparkling violet-ear (auch: violetear) [ZOOL.]	Großer Veilchenohrkolibri   wiss.: Colibri coruscans   [Vogelkunde]
sparkling violet-ear (auch: violetear) [ZOOL.]	das Veilchenohr  Pl.   wiss.: Colibri coruscans   [Vogelkunde]
sparkling violet-ear (auch: violetear) [ZOOL.]	der Veilchenohrkolibri  Pl.   wiss.: Colibri coruscans   [Vogelkunde]
sparkling wine [KULIN.]	der Traubenschaumwein  Pl.: die Traubenschaumweine
sparkling water	saurer Sprudel   regional   - Mineralwasser
sparkling mineral water	der Sprudel  Pl.: die Sprudel
sparkling mineral water	das Sprudelwasser  Pl.: die Sprudelwässer
sparkling wine tax [FINAN.]	die Schaumweinsteuer  Pl.: die Schaumweinsteuern

Definitionen

small bottle of sparkling wine

der Piccolo   auch: Pikkolo  Pl.: die Piccolos, die Pikkolos

Beispiele

His eyes were sparkling with joy.

Seine Augen leuchteten vor Freude.

Orthographisch ähnliche Wörter

sparking

Spärkling

Aus dem Umfeld der Suche

twinkling, bubbly, glistening, splendent, scintillating, glittering, carbonated, sparkly, resplendently, glittery, gleamy, effervescing, fulgent, scintillant