sparkling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "sparkling"
sparkle

Substantive
				`sparkling`			`das Befunken kein Pl.`
				`sparkling mineral water`			`der Sprudel Pl.: die Sprudel`
				`sparkling mineral water`			`das Sprudelwasser Pl.: die Sprudelwässer`
				`sparkling wine`			`der Schaumwein Pl.: die Schaumweine`
				`sparkling wine`			`der Sekt Pl.: die Sekte`
				`sparkling drink`			`das Brausegetränk Pl.: die Brausegetränke`
				`sparkling water`			`das Selterswasser auch: Selterwasser Pl.: die Selterswässer`
				`sparkling wine tax [FINAN.]`			`die Schaumweinsteuer`
				`excise duty on sparkling wines [FINAN.]`			`die Schaumweinsteuer`

Adjektive / Adverbien
				`sparkling Adj.`			`funkelnd`
				`sparkling Adj.`			`glänzend`
				`sparkling Adj.`			`glitzernd`
				`sparkling Adj.`			`exzellent`
				`sparkling Adj.`			`moussierend`
				`sparkling Adj.`			`perlend`
				`sparkling Adj.`			`sprudelnd`
				`sparkling - water Adj.`			`mit Kohlensäure - Wasser`
				`sparkling Adj. [fig.]`			`sprühend`
				`sparkling clean`			`blitzblank auch: blitzeblank [ugs.]`
				`non-sparkling - water Adj.`			`still - Wasser`
				`non-sparkling - water Adj.`			`ohne Kohlensäure - Wasser`

Verben
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`glänzen \| glänzte, geglänzt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`perlen \| perlte, geperlt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`glitzern \| glitzerte, geglitzert \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`blitzen \| blitzte, geblitzt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`funkeln \| funkelte, gefunkelt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \| - e.g. wine, champagne, etc.`			`prickeln \| prickelte, geprickelt \| - perlen`
				`to sparkle with sth. [fig.]`			`vor etw.^Dat. sprühen \| sprühte, gesprüht \| - Witz, Charme, Begeisterung etc.`

Definitionen
				`small bottle of sparkling wine`			`der Piccolo auch: Pikkolo`

Beispiele
				`His eyes were sparkling with joy.`			`Seine Augen leuchteten vor Freude.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
sparking	Spärkling

Aus dem Umfeld der Suche
twinkling, refulgent, carbonated, scintillating, gleamy, scintillant, effervescing, gemmy, fulgent, glistening, splendent, glittery, resplendently, glittering

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sparkling Shiraz.	Letzter Beitrag: 19 Okt. 14, 13:23
"Sparkling Shiraz" ist ein roter Perlwein oder ein roter Sekt. Gute Qualität. Wird das mit "…		5 Antworten
sparkling mineral water - Bitzelwasser	Letzter Beitrag: 09 Sep. 11, 21:42
http://www.duden.de/rechtschreibung/Bitzelwasser Bitzelwasser, das Gebrauch: besonders südde…		14 Antworten
sparkling form - bestechende Form	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 13:55
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl http://www.pressandjournal.co.uk/Article.a…		2 Antworten
Sparkling conversation	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 17:29
How would you translate sparkling in this context? Sparkling conversation as in vibrant, s…		4 Antworten
Sparkling company?	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 18:11
Eine Frage an englische Muttersprachler: Könnte man "ein spritziges Unternehmen" mit "a spa…		3 Antworten
a fountain of sparkling water	Letzter Beitrag: 11 Jan. 14, 15:07
Es geht um ein Rezept für einen Cointreau Fizz (im Kontext eines Werbetextes): Created with…		3 Antworten
Still mineral water not sparkling	Letzter Beitrag: 06 Dez. 06, 13:49
General query		5 Antworten
ringing bells, sparkling in pink	Letzter Beitrag: 17 Mär. 14, 10:43
At drawing time, all the children happily began to paint, cut and stick. Evie was meant to b…		4 Antworten
Sparkling point in a glass - Moussierpunkt im Sektglas	Letzter Beitrag: 14 Jan. 03, 05:42
siehe Önologie Die Perlen sind nicht im ganzen Glas verteilt, sondern steigen lediglich von …		0 Antworten
Sekt oder Selters (fig.) - Sparkling wine or soda	Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 12:54
um es überspitzt auszudrücken /to put/say it exaggerated diesmal ist es aber nicht der Fall…		5 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`glänzen \| glänzte, geglänzt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`perlen \| perlte, geperlt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`glitzern \| glitzerte, geglitzert \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`blitzen \| blitzte, geblitzt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \|`			`funkeln \| funkelte, gefunkelt \|`
				`to sparkle \| sparkled, sparkled \| - e.g. wine, champagne, etc.`			`prickeln \| prickelte, geprickelt \| - perlen`
				`to sparkle with sth. [fig.]`			`vor etw.^Dat. sprühen \| sprühte, gesprüht \| - Witz, Charme, Begeisterung etc.`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "sparkling"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "sparkling"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe