sparkling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sparkling	das Befunken  kein Pl.
sparkling wine	der Schaumwein  Pl.: die Schaumweine
sparkling wine	der Sekt  Pl.: die Sekte
sparkling drink	das Brausegetränk  Pl.: die Brausegetränke
sparkling water	das Selterswasser   auch: Selterwasser  Pl.: die Selterswässer
sparkling wine [KULIN.]	der Traubenschaumwein
sparkling water	saurer Sprudel   regional   - Mineralwasser
sparkling mineral water	der Sprudel  Pl.: die Sprudel
sparkling mineral water	das Sprudelwasser  Pl.: die Sprudelwässer
sparkling wine tax [FINAN.]	die Schaumweinsteuer
semi-sparkling wine [KULIN.]	der Perlwein
excise duty on sparkling wines [FINAN.]	die Schaumweinsteuer

Adjektive / Adverbien

sparkling  Adj.	funkelnd
sparkling  Adj.	glänzend
sparkling  Adj.	glitzernd
sparkling  Adj.	exzellent
sparkling  Adj.	moussierend
sparkling  Adj.	perlend
sparkling  Adj.	sprudelnd
sparkling   - water  Adj.	mit Kohlensäure   - Wasser
sparkling  Adj. [fig.]	sprühend
sparkling clean	blitzblank   auch: blitzeblank [ugs.]
non-sparkling   - water  Adj.	still   - Wasser
non-sparkling   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser

Verben

to sparkle  | sparkled, sparkled |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	perlen  | perlte, geperlt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	glitzern  | glitzerte, geglitzert |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	blitzen  | blitzte, geblitzt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |	funkeln  | funkelte, gefunkelt |
to sparkle  | sparkled, sparkled |   - e.g. wine, champagne, etc.	prickeln  | prickelte, geprickelt |   - perlen
to sparkle with sth. [fig.]	vor etw.^Dat. sprühen  | sprühte, gesprüht |   - Witz, Charme, Begeisterung etc.

Definitionen

small bottle of sparkling wine

der Piccolo   auch: Pikkolo

Beispiele

His eyes were sparkling with joy.

Seine Augen leuchteten vor Freude.

Orthographisch ähnliche Wörter

sparking

Spärkling

Aus dem Umfeld der Suche

refulgent, twinkling, glittering, splendent, glistening, resplendently, scintillant, fulgent, carbonated, scintillating, effervescing, gleamy, glittery, gemmy