Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tatter Sg., meist im Plural: tatters | der Fetzen meist im Pl.: die Fetzen | ||||||
| tatter Sg., meist im Plural: tatters | der Lumpen meist im Pl.: die Lumpen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tear sth. to tatters | tore, torn | | etw.Akk. zerfetzen | zerfetzte, zerfetzt | | ||||||
| to tear sth. to tatters | tore, torn | | etw.Akk. zerreißen | zerriss, zerrissen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in tatters | in Fetzen | ||||||
| in tatters | ruiniert | ||||||
| in tatters | zerfetzt | ||||||
| in tatters | ramponiert | ||||||
| in tatters | am Ende | ||||||
| in tatters | zunichte Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is in tatters | etw.Nom. ist ruiniert | ||||||
| sth. is in tatters | etw.Nom. ist zunichte | ||||||
| sth. is in tatters | etw.Nom. ist am Ende | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to be in tatters | Letzter Beitrag: 22 Mär. 08, 10:31 | |
| Now, Mugabe presides over a nation whose economy is in tatters, where poverty and unemployme… | 1 Antworten | |
| who poverty and tatters | Letzter Beitrag: 26 Mär. 13, 11:09 | |
| I saw [...] angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry d… | 5 Antworten | |
| in rags and tatters - zerlumpt, in Lumpen | Letzter Beitrag: 23 Sep. 12, 12:03 | |
| to go in rags and tatters | 1 Antworten | |
| Gelumpe | Letzter Beitrag: 06 Jan. 05, 11:23 | |
| http://www.welt.de/daten/2002/08/22/0822fo351882.htx z.B.: "Das ganze Gelumpe im Keller soll… | 8 Antworten | |
| zerloechert | Letzter Beitrag: 30 Jul. 07, 07:55 | |
| Sie zupfte an ihrem zerloecherten Umhang. | 4 Antworten | |
| Lebenstrümmer | Letzter Beitrag: 30 Jun. 05, 09:10 | |
| ruins of life | 5 Antworten | |
