tomato paste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tomato paste (Amer.)	das Tomatenmark  kein Pl.
tomato  - Pl.: tomatoes [BOT.]	die Tomate  Pl.   wiss.: Lycopersicon
paste	der Kleister  Pl.: die Kleister
paste	die Paste  Pl.: die Pasten
paste	der Leim  Pl.: die Leime
paste	der Teig  Pl.: die Teige
paste	der Klebstoff  Pl.: die Klebstoffe
paste   - imitation diamond	der Strass  Pl.: die Strasse
compound	die Paste  Pl.: die Pasten
pulp	die Paste  Pl.: die Pasten
paste [TECH.]	die Leimflotte  Pl.: die Leimflotten
heat-conductive paste [TECH.]	die Wärmeleitpaste  Pl.: die Wärmeleitpasten
paste	der Papp  Pl.   regional
tomato  - Pl.: tomatoes	der Paradeiser  Pl.: die Paradeiser (Österr.)

Verben

to paste  | pasted, pasted |	kleistern  | kleisterte, gekleistert |
to paste  | pasted, pasted |	kleben  | klebte, geklebt |
to paste  | pasted, pasted |	bekleben  | beklebte, beklebt |
to paste  | pasted, pasted |	einkleistern  | kleisterte ein, eingekleistert |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. festkleben  | klebte fest, festgeklebt |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to paste sth. into sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einkleben  | klebte ein, eingeklebt |
to paste sth. (into sth.)  | pasted, pasted |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) ankleben  | klebte an, angeklebt |
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. eins vor den Latz knallen
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. die Hucke vollhauen
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.]	jmdn. in die Pfanne hauen [fig.]
to paste sth. (in sth.)  | pasted, pasted | [COMP.]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.] [SPORT]	jmdm. die Packung geben

Adjektive / Adverbien

paste-like  Adj.	breiig
paste-like  Adj.	pastenartig
paste-like  Adj. [TECH.]	pastös

Definitionen

baba ghanoush (auch: baba ghanouj) [KULIN.]

Paste aus Auberginen, Sesam, Öl und Gewürzen