vierteln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vierteln
das Viertel (Substantiv)

Verben

to quarter  | quartered, quartered |

vierteln  | viertelte, geviertelt |

Substantive

quartering [TECH.]	das Vierteln  kein Pl.
quarter   - fourth part [FINAN.]	das Viertel  Pl.: die Viertel   - vierter Teil
neighborhood^AE / neighbourhood^BE	das Viertel  Pl.: die Viertel   - Wohngegend
quarter   - district in town	das Viertel  Pl.: die Viertel
fourth [MATH.]	das Viertel  Pl.: die Viertel
district	das Viertel  Pl.: die Viertel
ward	das Viertel  Pl.: die Viertel
hood   auch: 'hood   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]   (kurz für: neighbourhood)	das Viertel  Pl.: die Viertel   - Wohngegend
crotchet   hauptsächlich  (Brit.) [MUS.]	die Viertel   - Viertelnote
quarter note   hauptsächlich  (Amer.) [MUS.]	die Viertel   - Viertelnote
quarter-wave filter [TECH.]	der (auch: das) Viertelwellenfilter   [Elektroschweißen]
quarterly figures  Pl.	die Vierteljahreszahlen
historic district	historisches Viertel
skid row (Amer.) [ugs.]	heruntergekommenes Viertel
homeboy   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	Junge aus dem Viertel
the City (of London) (Brit.)	das Londoner Banken- und Börsenviertel

Adjektive / Adverbien

a quarter past  + Zeitangabe	Viertel nach  + Zeitangabe
a quarter to  + Zeitangabe	drei viertel   - bei Uhrzeit: plus Angabe der nächsten Stunde; z. B. drei viertel drei = 14:45 Uhr   regional
a quarter to  + Zeitangabe	Viertel vor  + Zeitangabe
three-quarter pressure (Amer.) [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
at a quarter to eight	um Viertel vor acht

Beispiele

I'll leave at quarter to.

Ich fahre um viertel vor hier los.

Phrasen

paddle firm [SPORT]

drei viertel Kraft   [Rudern]

Orthographisch ähnliche Wörter

Viertel, viertens

Aus dem Umfeld der Suche

Einquartierung, einquartieren, Vierteilung, Viertelung, vierteilen, unterbringen