Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wed (so.) | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded | | (jmdn.) heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| to wed | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded | | sichAkk. vermählen | vermählte, vermählt | | ||||||
| to wed so. | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded | | jmdn. trauen | traute, getraut | - Brautpaar | ||||||
| to wed so. | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded | | jmdn. verheiraten | verheiratete, verheiratet | | ||||||
| to wed | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded | | kopulieren | kopulierte, kopuliert | veraltet | ||||||
| to be wedded to sth. | was, been | [fig.] | mit etw.Dat. verheiratet sein | war, gewesen | [fig.] | ||||||
| to be wedded to sth. | was, been | | etw.Dat. verhaftet sein [form.] | ||||||
| to be wedded to so. | was, been | [form.] auch veraltend | mit jmdm. vermählt sein | war, gewesen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wedded | |||||||
| wed (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wedded bliss [form.] | das Eheglück Pl. | ||||||
| wed load [TECH.] | die Anhängelast Pl.: die Anhängelasten | ||||||
| newlywed auch: newly-wed | der Frischvermählte | die Frischvermählte Pl.: die Frischvermählten | ||||||
| lawful wedded wife | rechtmäßig angetraute Frau | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| newly wed | frisch verheiratet | ||||||
| newly wed | neuvermählt - gerade vermählt | ||||||
| newly wed | jungverheiratet | ||||||
| newly wed | frischvermählt auch: frisch vermählt veraltend | ||||||
| newly-wed Adj. - used before noun | jungvermählt | ||||||
| newly-wed Adj. - used before noun | jungverheiratet | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to be wedded to sth. - sich einer Sache verschrieben haben | Letzter Beitrag: 11 Mär. 05, 18:40 | |
| Both New Labour and Tories are wedded to von Hayek's economics, indirect taxation, continued… | 0 Antworten | |
| verheiratet sein (fig.) | Letzter Beitrag: 04 Okt. 11, 09:32 | |
| From a conversation between a representative of a pharmaceutical company and a physician (th… | 6 Antworten | |






