bedded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedded
bed (Verb)

Adjektive / Adverbien

bedded  Adj.	gebettet
bedded  Adj.	gelagert
bedded  Adj. [GEOL.]	gebankt
bedded  Adj. [GEOL.]	bankig
bedded  Adj. [GEOL.]	geschichtet
bedded  Adj. [GEOL.]	schichtig
bed-ridden  Adj. [MED.]	bettlägerig
obliquely bedded [GEOL.]	schräggeschichtet
obliquely bedded [GEOL.]	schrägschichtig
twin-bedded  Adj.	Zweibett...
ready for bed	bettreif
normal to the bed [GEOL.]	bankrecht
normal to the bed [TECH.]	senkrecht zur Bankung
parallel to the bed [GEOL.]	bankparallel
parallel to the bed [GEOL.]	bankeben
oblique to the bed [TECH.]	bankschräg

Verben

to bed  | bedded, bedded |	zu (oder: ins) Bett gehen  | ging, gegangen |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. ins Bett legen  | legte, gelegt |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. betten  | bettete, gebettet |
to bed sth.  | bedded, bedded |	etw.^Akk. einbetten  | bettete ein, eingebettet |
to bed so.  | bedded, bedded | [ugs.]	jmdn. ins Bett bekommen  | bekam, bekommen |
to feather-bed so.  | feather-bedded, feather-bedded |   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn. verhätscheln  | verhätschelte, verhätschelt |
to go to bed	ins Bett gehen  | ging, gegangen |
to go to bed	schlafen gehen
to bed down	kampieren  | kampierte, kampiert |
to bed down	mit Streu versorgen  | versorgte, versorgt |   - Tier
to bed down	sein Lager aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to bed in  | bedded, bedded |	einbetten  | bettete ein, eingebettet |
to bed in  | bedded, bedded |	einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
to bed out	auspflanzen  | pflanzte aus, ausgepflanzt |   [Gartenbau]

Substantive

ICU bed   (kurz für: intensive care unit bed) [MED.]	das Intensivbett  Pl.: die Intensivbetten
bedhead   auch: bed-head	das Kopfbrett  Pl.: die Kopfbretter
bedhead   auch: bed-head	das Kopfende  Pl.: die Kopfenden
bedhead   auch: bed-head	das (auch: der) Kopfteil  Pl.: die Kopfteile   - des Bettes
bedchamber   auch: bed-chamber	das Schlafgemach  Pl.: die Schlafgemächer
Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]	das Habermark  Pl.   wiss.: Tragopogon pratensis
Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]	der Wiesen-Bocksbart  Pl.   wiss.: Tragopogon pratensis
bedded cone [GEOL.]	der Schichtvulkan  Pl.: die Schichtvulkane   - nach Seebach
bedded cone [GEOL.]	der Stratovulkan  Pl.: die Stratovulkane
bedded cone [GEOL.]	gemeiner Vulkan   - nach A. Penck
bedded cone [GEOL.]	gemischter Vulkan   - nach Supan
bedded lode [GEOL.]	der Lagergang  Pl.: die Lagergänge
bedded volcano [GEOL.]	der Schichtvulkan  Pl.: die Schichtvulkane   - nach Seebach
bedded volcano [GEOL.]	der Stratovulkan  Pl.: die Stratovulkane

Phrasen

to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem falschen Fuß aufstehen [fig.]
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen

Orthographisch ähnliche Wörter

beaded, bedder, bended, budded, wedded

Aus dem Umfeld der Suche

layered, stratified