bata - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

bata
batir (verbo)	bater (verbo)
batirse (verbo)	bater-se (verbo)

Substantivos

la bata	négligé  m.   francês
la bata	robe  m.
la bata	roupão  m.
la bata   - para trabajar	guarda-pó  m.
la bata   - para trabajar	bata  f.   - usado por médicos, dentistas, professores etc.
la bata	penhoar  m. (Brasil)
la bata   - para trabajar	jaleco  m. (Brasil)   - usado por médicos, dentistas etc.
bata de casa [TÊXTIL]	roupão  m.

Verbos

llamar (a la puerta)	bater (à porta)
batirse	bater-se
batirse	combater
batirse	batalhar
pelearse	bater-se   - brigar
batir   - golpear	bater contra a.c.
batir   - golpear	chocar contra a.c.
batir   - golpear	colidir contra a.c.
batir algo (ou: a alguien)   - ejército, enemigo, etc.	derrotar alg./a.c.
batir algo (ou: a alguien)   - ejército, enemigo, etc.	vencer alg./a.c.
batirse	lutar   - bater-se, brigar
cerrar algo de golpe	bater (com) a.c.   - porta
batir algo   - alas, palmas	bater a.c.
batir algo   - corazón	bater a.c.

Expressões

tocar madera [col.] [fig.]	bater na madeira
morir	bater a bota [fig.] [col.]
hacerse una paja [vulg.]	bater punheta [vulg.] [col.] (Brasil)
palmar [col.]	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
pringarla [vulg.]	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
despichar [col.]   - morir	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
estirar la pata [col.] [fig.]   - morir	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
sonar [rude] (Lat. Am.: Arg., Bol., Urug.)	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
estirar la pata [col.] [fig.]   - morir	bater as botas [fig.] [col.] (Brasil)
quedarse [col.]   - morir	bater com as dez [fig.] [col.] (Brasil)
estirar la pata [col.] [fig.]   - morir	bater com as dez [fig.] [col.] (Brasil)
estar chaveta [fig.]	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]
estar como una cafetera [fig.]	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]
estar como una chota [fig.]	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]
estar loco(-a)	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

acta, afta, Alta, alta, anta, asta, atar, atea, baba, baca, Baja, baja, bala, basa, bate, bato, baya, baza, beta, bota, cata, data, gata, lata, mata, nata, pata, rata, tata

afta, Alta, alta, anta, ata, atar, baba, babá, bafa, baga, baía, baita, bala, basta, beata, beta, bota, data, gata, lata, mata, nata, pata, rata

Palavras do contexto da pesquisa

robe, guarda-pó, roupão, penhoar, jaleco, négligé