cortada - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

la cortada	corte  m.   - ferimento
la cortada	golpe  m.   - ferida
la cortada (Lat. Am.: Arg.)	beco sem saída
la cortada (Lat. Am.: Arg.)	impasse  m.
la cortada (Lat. Am.: Arg.)	rua sem saída
banda de corte [ELETR.]	banda cortada
carga cortada [TEC.]	carga interrompida
el calcetín corto	soquete  m.
interrupción corta [ELETR.]   - de la tensión de alimentación	interrupção breve   - da tensão de alimentação
el café cortado	café pingado  m. (Portugal)
máquina de cortar el pelo	máquina de barbear
vaso de trago corto	copo da aguardente
vaso de trago corto	copo de aguardente
vaso de trago corto	martelinho  m. [col.]

Verbos

cortarse	cortar-se
cortar algo	cortar a.c.
cortar la mirada	desviar o olhar
cortar algo   - con la hoz	ceifar
cortar algo   - cortar	talhar algo
cortar algo   - luz, agua, gas	cortar a.c.   - água, luz
cortar algo   - árboles	derrubar a.c.   - árvore
cortar algo [ELETR.]   - conexión	desligar a.c.

Adjetivos / Advérbios

cortado, cortada  adj. [col.]   - persona	envergonhado, envergonhada  adj.
cortado, cortada  adj. [col.]   - persona	tímido, tímida  adj.
a corto plazo	a curto prazo
de mangas cortas	de manga curta
de onda corta	de onda curta
de pelo corto	de cabelo curto
picado, picada  adj.   - cortado	triturado, triturada  adj.   - carne
picado, picada  adj.   - cortado	picado, picada  adj.   - cebola

Expressões

cortar un traje a alguien [fig.]	fazer fofoca de alg. (Brasil)
ser más corto que las mangas de un chaleco [fig.] [col.]	ser burro como uma porta [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

coartada, cortado, portada

coutada

Palavras do contexto da pesquisa

cortado, corte