Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le statut | der Status Pl.: die Status - bildungssprachliche Aussprache im Plural mit langem u | ||||||
| les statuts m. Pl. [JURA] - règlement intérieur | das Statut Pl.: die Statuten - Satzung | ||||||
| le statut [COMP.] - messagerie | der Status Pl.: die Status [Internet] - Messenger | ||||||
| les statuts de banque centrale européenne m. [JURA] Pl. | das Zentralbankstatut | ||||||
| les statuts m. Pl. [JURA] auch [WIRTSCH.] - règlement intérieur d'une société | die Satzung Pl.: die Satzungen - z. B.: GmbH, AG, Vereine | ||||||
| les statuts m. Pl. [JURA] auch [WIRTSCH.] - règlement intérieur d'une société | die Statuten hauptsächlich (Schweiz; Österr.) - z. B.: GmbH, AG, Vereine | ||||||
| le statut budgétaire | die Haushaltssatzung Pl.: die Haushaltssatzungen | ||||||
| le statut financier | die Finanzverfassung Pl.: die Finanzverfassungen | ||||||
| le statut socio-économique [Abk.: SSE] | sozialökonomischer Status | ||||||
| le statut spécial | der Sonderstatus Pl.: die Sonderstatus | ||||||
| le statut d'observateur | der Beobachterstatus Pl.: die Beobachterstatus | ||||||
| le statut d'occupation | das Besatzungsstatut Pl.: die Besatzungsstatuten | ||||||
| le statut de l'entreprise | die Betriebsverfassung Pl.: die Betriebsverfassungen | ||||||
| le statut de salarié | das Angestelltenverhältnis Pl.: die Angestelltenverhältnisse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraire aux statuts [JURA] | statutenwidrig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rédiger les statuts [JURA] - règlement | Statuten aufstellen - Satzung | ||||||
Werbung
Werbung
