Statue - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Statue
statuer (Verb)

Substantive

la statue	die Statue  Pl.: die Statuen
la statue	das Standbild  Pl.: die Standbilder
la statue de Zeus	die Zeusstatue des Phidias von Olympia
la statue en bois	Statue aus Holz
la statue équestre	das Reiterdenkmal  Pl.: die Reiterdenkmäler
la statue équestre	das Reiterstandbild  Pl.: die Reiterstandbilder
la statue de bronze	die Bronzestatue  Pl.: die Bronzestatuen
la statue de fontaine	die Brunnenfigur  Pl.: die Brunnenfiguren
la statue de la liberté	die Freiheitsstatue  Pl.: die Freiheitsstatuen
la statue de marbre	die Marmorstatue  Pl.: die Marmorstatuen
la statue de sel	die Salzsäule  Pl.: die Salzsäulen
la statue en bois	hölzerne Statue
la statue en marbre	die Marmorstatue  Pl.: die Marmorstatuen
la statue en pierre	die Steinfigur  Pl.: die Steinfiguren

Verben

statuer sur qc. [JURA]	über etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
statuer sur qc. [JURA]	über etw.^Akk. befinden  | befand, befunden |
statuer sur qc. [JURA]	über etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |
statufier qn. [hum.] [ugs.]	jmdn. durch eine Statue verewigen  | verewigte, verewigt |
statuer sur le fond [JURA]	in der Hauptsache entscheiden  | entschied, entschieden |
statuer en dernier ressort [JURA]	in letzter Instanz entscheiden  | entschied, entschieden |

Phrasen

il est statué que ... [JURA]	es wird entschieden, dass ...
surseoir à statuer [JURA]	das Verfahren aussetzen

Beispiele

Ils furent changés en statues de sel. [form.]

Sie wurden in Salzsäulen verwandelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

astate, saturé, statu, statuer, stature, statut, strate, tatoué

stante, Stater, Statur, Status, Statut, Staude, stauen, Stauen, Stauer, Staupe

Aus dem Umfeld der Suche

Standbild