Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| statuer sur qc. [JURA] | über etw.Akk. entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
| statuer sur qc. [JURA] | über etw.Akk. befinden | befand, befunden | | ||||||
| statuer sur qc. [JURA] | über etw.Akk. beschließen | beschloss, beschlossen | | ||||||
| statuer sur le fond [JURA] | in der Hauptsache entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
| statuer en dernier ressort [JURA] | in letzter Instanz entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le non-lieu à statuer [JURA] | Erledigung (in) der Hauptsache [Prozessrecht] | ||||||
| la juridiction statuant en cassation [JURA] | das Revisionsgericht Pl.: die Revisionsgerichte | ||||||
| le juge | la juge statuant en matière de détention [JURA] | der Haftrichter | die Haftrichterin Pl.: die Haftrichter, die Haftrichterinnen - Ermittlungsrichter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surseoir à statuer [JURA] | das Verfahren aussetzen | ||||||
| il est statué que ... [JURA] | es wird entschieden, dass ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| saturer, starter, statère, statue, stature, tatouer | Starter, Stater, Statue, Statur, Stauer |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| décider | |
Werbung
