Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la banque [FINAN.] | die Bank Pl.: die Banken [Bankwesen] | ||||||
| la banque [FINAN.] | die Hausbank Pl.: die Hausbanken [Bankwesen] | ||||||
| la banque [FINAN.] | das Bankinstitut Pl.: die Bankinstitute [Bankwesen] | ||||||
| la banque [FINAN.] | das Geldinstitut Pl.: die Geldinstitute [Bankwesen] | ||||||
| la banque [FINAN.] | das Bankhaus Pl.: die Bankhäuser [form.] [Bankwesen] | ||||||
| le billet de banque [FINAN.] | der Geldschein Pl.: die Geldscheine nicht fachsprachlich [Bankwesen] | ||||||
| le billet de banque [FINAN.] | die Banknote Pl.: die Banknoten [Bankwesen] | ||||||
| la banque alimentaire | die Lebensmittelbank Pl.: die Lebensmittelbanken | ||||||
| la banque de mémoire | die Speicherbank Pl.: die Speicherbänke | ||||||
| la banque du sang | die Blutbank Pl.: die Blutbanken | ||||||
| la banque de prêt - bibliothèque | die Ausleihtheke Pl.: die Ausleihtheken | ||||||
| la banque agréée [FINAN.] | zugelassene Bank | ||||||
| la banque agricole [FINAN.] | die Landwirtschaftsbank Pl.: die Landwirtschaftsbanken | ||||||
| la Banque mondiale [FINAN.] | die Weltbank Pl. [Bankwesen] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| banque | |||||||
| banquer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| banquer [ugs.] | berappen | berappte, berappt | [ugs.] | ||||||
| banquer [ugs.] | blechen | blechte, geblecht | [ugs.] | ||||||
| placer son argent en banque [FINAN.] | Geld anlegen | legte an, angelegt | [Bankwesen] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| banque avec laquelle l'entreprise X travaille habituellement [FINAN.] | die Hausbank Pl.: die Hausbanken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La banque m'a consenti un prêt. | Die Bank hat mir ein Darlehen gewährt. | ||||||
| La banque effectue l'encaissement du chèque. [FINAN.] | Die Bank nimmt das Inkasso des Schecks vor. | ||||||
| La banque opère l'encaissement du chèque. [FINAN.] | Die Bank nimmt das Inkasso des Schecks vor. | ||||||
| Le gangster contraignit le directeur de la banque à ouvrir le coffre-fort. | Der Gangster zwang den Bankdirektor, den Safe zu öffnen. | ||||||
| Mon compte en banque est à découvert. | Mein Konto ist überzogen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abaque, banquer, banquet, baquet, barque, basque, Basque, branque, braque, manque, manqué | |
Werbung







