Bank - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le banc	die Bank  Pl.: die Bänke   - Sitzbank
la banque [FINAN.]	die Bank  Pl.: die Banken   [Bankwesen]
la Banque d'Angleterre [FINAN.]	Bank von England   [Bankwesen]
l'état de rapprochement bancaire  m. [FINAN.] [WIRTSCH.]	der Bankkontenabgleich
les dettes qu'on a auprès des banques  f.  Pl. [FINAN.]	die Bankschulden
la banque systémique [FINAN.]	die Too-Big-To-Fail-Bank   auch: TBTF-Bank  Pl.: die Too-Big-To-Fail-Banken, die TBTF-Banken
la banque TBTF [FINAN.]	die Too-Big-To-Fail-Bank   auch: TBTF-Bank  Pl.: die Too-Big-To-Fail-Banken, die TBTF-Banken   englisch
la banque too big to fail   auch: banque TBTF   englisch [FINAN.]	die Too-Big-To-Fail-Bank   auch: TBTF-Bank  Pl.: die Too-Big-To-Fail-Banken, die TBTF-Banken   englisch
le banc final [TECH.]	Bank zur Endprüfung
la banque émettrice [FINAN.]	akkreditivstellende Bank   [Bankwesen]
la banque qui ouvre le crédit documentaire [FINAN.]	akkreditivstellende Bank   [Bankwesen]
la banque notificatrice [FINAN.]	avisierende Bank   [Bankwesen]
le banquier notificateur [FINAN.]	avisierende Bank   [Bankwesen]
la banque notificatrice [FINAN.]	bestätigende Bank   [Bankwesen]

Präpositionen / Pronomen / ...

bancaire  m./f.  Adj. [FINAN.]	Bank...   [Bankwesen]
le banc de ... [ELEKT.]	...bank   - in Zusammensetzungen
la batterie de ... [ELEKT.]	...bank   - in Zusammensetzungen

Adjektive / Adverbien

interbancaire  m./f.  Adj.

zwischen Banken

Phrasen

sans exception	durch die Bank (weg) [fig.] [ugs.]
la banque qui se trouve au coin	die Bank an der Ecke
rester sur le banc [SPORT]	auf der Bank sitzen   - Ersatzbank
faire banquette [ugs.] [pej.] [SPORT]	auf der Bank sitzen [pej.]   - Ersatzbank
remettre qc. aux calendes grecques [fig.]	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
renvoyer qc. aux calendes grecques [fig.]	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]

Verben

mobiliser une créance auprès d'un banquier [FINAN.]

Wechsel bei der Bank zu Geld machen  | machte, gemacht |

Beispiele

La banque effectue l'encaissement du chèque. [FINAN.]	Die Bank nimmt das Inkasso des Schecks vor.
La banque opère l'encaissement du chèque. [FINAN.]	Die Bank nimmt das Inkasso des Schecks vor.
La banque m'a consenti un prêt.	Die Bank hat mir ein Darlehen gewährt.
Le gangster contraignit le directeur de la banque à ouvrir le coffre-fort.	Der Gangster zwang den Bankdirektor, den Safe zu öffnen.
Un chat qui prenait le soleil sur le bord d'une fenêtre.	Eine Katze, die sich auf einer Fensterbank sonnte.
J'ai oublié mon sac sur le banc du parc.	Ich habe meine Tasche auf der Parkbank vergessen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bain, ban, banc, bang, bran, IBAN, tank

Back, Bahn, Bake, Baku, Band, bang, Bann, blank, dank, Dank, IBAN, rank, Rank, Tank, Zank

Aus dem Umfeld der Suche

ausnahmslos, sonders, ...batterie, Flyer, bankmäßig, Bankhaus, Fleier, bankgemäß, bankgeschäftlich, Bankinstitut