Bann - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bann
bannen (Verb)

Substantive

le ban [HIST.]	der Bann  selten im Pl.
l'anathème  m. [REL.]	der Bann  selten im Pl.   - kirchlich

Verben

conjurer qc.	etw.^Akk. bannen  | bannte, gebannt |
exorciser qc. [fig.]	etw.^Akk. bannen  | bannte, gebannt |   - Angst, Hass
être sous le charme de qn.	in jmds. Bann stehen  | stand, gestanden |
fasciner qn.	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen |
charmer qn.	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen |
envoûter qn.   auch  [fig.]	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen |
subjuguer qn.	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen |
captiver qn.	jmdn. in seinen Bann ziehen  | zog, gezogen |
envoûter qn.   auch  [fig.]	jmdn. in seinen Bann ziehen  | zog, gezogen |
fasciner qn.	jmdn. in seinen Bann ziehen  | zog, gezogen |
être sous le charme de qc.	unter dem (oder: im) Bann  +Gen. sein  | war, gewesen |
être sous le charme de qc.	unter dem (oder: im) Bann  +Gen. stehen  | stand, gestanden |
tomber sous le charme de qn. [fig.]	in jmds. Bann geraten  | geriet, geraten | [fig.]
être sous le charme de qn. [fig.]	in jmds. Bann stehen  | stand, gestanden | [fig.]

Phrasen

ensorceler qn.	jmdn. in seinen Bann ziehen
rompre le charme [fig.]	den Bann brechen [fig.]
hypnotiser qn. [fig.]  h muet	jmdn. in seinen Bann schlagen
un homme averti en vaut deux	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt

Orthographisch ähnliche Wörter

Anne, ânon, bain, ban, banc, bang, banne, banni, banon, Bonn, bran, IBAN

Anne, anno, Anno, Bahn, Band, bang, Bank, Bonn, dann, Dann, IBAN, Kann, Mann, wann, Wann

Aus dem Umfeld der Suche

Kirchenbann, Bannfluch