Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pouvoir - savoir, être capable de, avoir la possibilité de | können | konnte, gekonnt | | ||||||
| savoir qc. - être capable | etw.Akk. können | konnte, gekonnt | | ||||||
| posséder qc. [fig.] - au sens de : avoir une bonne connaissance de | etw.Akk. können | konnte, gekonnt | - Rolle | ||||||
| savoir faire qc. | etw.Akk. tun können | ||||||
| être ventriloque | bauchreden können | konnte, gekonnt | | ||||||
| savoir écouter | zuhören können | konnte, gekonnt | | ||||||
| pouvoir se passer de qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. entbehren können | konnte, gekonnt | | ||||||
| ne plus avoir besoin de qc. | etw.Akk. erübrigen können | ||||||
| parvenir à faire qc. | etw.Akk. tun können | ||||||
| ne plus en pouvoir | nicht mehr können | konnte, gekonnt | | ||||||
| ne rien y pouvoir | nichts ausrichten können | ||||||
| ne rien y pouvoir | nichts dafür können | konnte, gekonnt | | ||||||
| savoir qc. sur le bout des doigts | etw.Akk. im Schlaf können | konnte, gekonnt | | ||||||
| savoir qc. sur le bout du doigt | etw.Akk. im Schlaf können | konnte, gekonnt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kann | |||||||
| können (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Va voir ailleurs si j'y suis ! [ugs.] | Du kannst mich mal! [derb] | ||||||
| Pourrais-je ... s'il vous plaît ? | Kann ich bitte ...? | ||||||
| Je peux vous aider ? | Kann ich Ihnen helfen? | ||||||
| Ce n'est pas si urgent. | Das kann warten. | ||||||
| Ça peut attendre. | Das kann warten. | ||||||
| Il parle français. | Er kann Französisch. | ||||||
| Je peux vous l'expliquer. | Ich kann es Ihnen erklären. | ||||||
| Ce n'est pas de ma faute. | Ich kann nichts dafür. | ||||||
| Ce n'est pas ma faute. | Ich kann nichts dafür. | ||||||
| Je n'y peux rien. | Ich kann nichts dafür. | ||||||
| Je n'y suis pour rien. | Ich kann nichts dafür. | ||||||
| Puis-je téléphoner de chez vous ? | Kann ich bei Ihnen telefonieren? | ||||||
| Est-ce que je peux vous aider ? | Kann ich Ihnen weiterhelfen? | ||||||
| Puis-je vous aider ? | Kann ich Ihnen weiterhelfen? | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| propre à la baignade | in dem (oder: der) man baden kann | ||||||
| baignable m./f. Adj. - emploi critiqué, préférer : propre à la baignade | in dem (oder: der) man baden kann | ||||||
| peut-être que +Ind. | es kann sein, dass ... | ||||||
| fréquentable m./f. Adj. - lieu | die man besuchen kann | ||||||
| fréquentable m./f. Adj. - personne | die man frequentieren kann [form.] | ||||||
| impropre à la baignade | in dem (oder: der) man nicht baden kann | ||||||
| à charge de revanche | unter der Bedingung, dass ich mich revanchieren kann | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chassez le naturel, il revient au galop. | Niemand kann aus seiner Haut. | ||||||
| si ça se trouve ... | (es) kann (gut) sein, dass ... | ||||||
| (ni) rien ni personne ne peut nous séparer | nichts und niemand kann uns trennen | ||||||
| force est de +Inf. que ... - par ex. : constater | man kann (halt) nur +Inf., dass - z. B.: feststellen | ||||||
| je te dis pas ! [ugs.] | ich kann Dir sagen! [ugs.] | ||||||
| c'est un pont aux ânes [fig.] | das kann jedes Kind | ||||||
| Sauve qui peut ! | Rette sich, wer kann! | ||||||
| d'aussi loin que je me souvienne | soweit ich mich erinnern kann | ||||||
| On ne peut pas ménager la chèvre et le chou. | Man kann es nicht allen Leuten recht machen. | ||||||
| À l'impossible nul n'est tenu. | Man kann von niemandem Unmögliches verlangen. | ||||||
| c'est bien le cas de le dire | das kann man wohl sagen | ||||||
| On ne sait jamais ! | Man kann nie wissen! | ||||||
| Sait-on jamais ? | Man kann nie wissen! | ||||||
| c'est peu dire que | man kann getrost sagen, dass | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Anne, ânon, kaon, khan | Anne, anno, Anno, Bann, dann, Dann, Kahn, Kanne, Kanon, Kanu, Kaon, Khan, Kinn, Klan, Kran, Mann, wann, Wann |
Werbung
