Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

revanchieren / Übersetzung eines ganzes SatzesLetzter Beitrag: ­ 16 Mai 09, 20:49
Kann mir bitte jemand folgenden Satz (möglichst umgangssprachlich) übersetzen: "Wenn Du Lust…1 Antworten
*demander la réciproque à qn. - sichAkk. bei jmdm. revanchieren Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 13, 11:55
rendre la réciproque à qn - sich bei jdm revanchieren http://fr.pons.eu/dict/search/results/…14 Antworten
*renvoyer l'ascenseur [fig.] - sich revanchieren (sich erkenntlich zeigen)Letzter Beitrag: ­ 07 Feb. 14, 17:10
revanchieren 1) jemandem bei passender Gelegenheit etwas heimzahlen; sich für etwas rächen …1 Antworten
renvoyer l'ascenseur - einen Gegendienst erweisen, sich erkenntlich zeigen, sich revanchierenLetzter Beitrag: ­ 03 Mär. 09, 13:10
"Ami intime du gratin des médias, Nicolas Sarkoszy renvoie l'ascenseur: suppression de la pu3 Antworten
ich moechte mich bei Dir revanchieren - je voudrais me ???? chez toiLetzter Beitrag: ­ 15 Mai 08, 15:55
konnte kein passendes französisches Wort für revanchieren finden, gibt es evtl. eine andere …22 Antworten
Wir wuerden uns natuerlich sehr freuen, wenn wir uns fuer Ihre Gastfreundschaft revanchieren könnten.Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 07, 17:55
Etwas kompliziert mit Subjonctif etc.. ich erbitte Hilfe!2 Antworten
*à charge de revanche - unter der Bedingung, dass ich mich revanchieren darf; bei entsprechender Gegenleistung (meinerseits)Letzter Beitrag: ­ 30 Jan. 14, 08:30
à charge de revanche loc. Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plu…0 Antworten
rendre la réciproque à qn - jdm nichts schuldig bleibenLetzter Beitrag: ­ 24 Feb. 10, 15:05
Weis, Wörterbuch Französisch-Deutsch, Klett, 1964: rendre la réciproque à qn = jdm nichts sc…1 Antworten
Ich habe Ihnen das zukommen lassen um mich bei Ihnen zu revanchieren - J'ai vous donné cela afin de me vous rendrai.Letzter Beitrag: ­ 05 Jun. 10, 13:16
Könntet ihr mir das verbessern? Vielen Dank im Voraus.1 Antworten
Tu me revaudras la pareilleLetzter Beitrag: ­ 01 Mär. 18, 16:39
J'espère que tu me reavaudras la pareille Je cherche une expression allemande qui puisse tr…8 Antworten
Werbung

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.