Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expliquer qc. | etw.Akk. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. erläutern | erläuterte, erläutert | | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. verdeutlichen | verdeutlichte, verdeutlicht | | ||||||
| expliquer qc. | einen Grund für etw.Akk. nennen | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. aufklären | klärte auf, aufgeklärt | | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. darlegen | legte dar, dargelegt | | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. ausdeuten | deutete aus, ausgedeutet | | ||||||
| expliquer qc. | etw.Akk. interpretieren | interpretierte, interpretiert | | ||||||
| s'expliquer | rechtfertigen | rechtfertigte, gerechtfertigt | | ||||||
| s'expliquer | sichAkk. aufklären lassen | ||||||
| s'expliquer | sichAkk. aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| expliquer qc. à qn. | jmdm. etw.Akk. klar machen | machte, gemacht | | ||||||
| expliquer qc. à qn. | jmdm. etw.Akk. klarlegen | legte klar, klargelegt | | ||||||
| expliquer qc. à qn. | jmdn. über etw.Akk. belehren | belehrte, belehrt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est facile à expliquer. | Das ist leicht erklärlich. | ||||||
| Je peux vous l'expliquer. | Ich kann es Ihnen erklären. | ||||||
| Auriez-vous la gentillesse de m'expliquer cela plus en détail ? | Wären Sie so nett, mir das näher zu erklären? | ||||||
| Il avait la gentillesse de tout m'expliquer. | Er war so nett und erklärte mir alles. | ||||||
| Il dit qu'il peut le leur expliquer. | Er sagt, dass er es ihnen erklären kann. | ||||||
| Je n'arrive pas à m'expliquer pourquoi ce problème est apparu. | Es ist mir nicht erklärlich, warum dieses Problem aufgetreten ist. | ||||||
| Il comprend vite mais il faut lui expliquer longtemps. [hum.] | Bei ihm fällt der Groschen pfennigweise. [fig.] [ugs.] | ||||||
| Cela s'explique aisément. | Das ist durchaus erklärlich. | ||||||
| Cela s'explique très facilement. | Das ist durchaus erklärlich. | ||||||
| Il m'a expliqué son projet dans les grandes lignes. [fig.] | Er hat mir die Hauptpunkte seines Projekts dargestellt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| répliquer | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| élucider, interpréter | |
Werbung
