banc - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le banc	die Bank  Pl.: die Bänke   - Sitzbank
le banc	die Sitzbank  Pl.: die Sitzbänke
le banc	die Sitzgelegenheit  Pl.: die Sitzgelegenheiten
le banc [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
le banc [GEOL.]	das Lager  Pl.: die Lager   [Bergbau]
le banc [TECH.]	die Werkbank  Pl.: die Werkbänke
le banc [TECH.]	der Fleier   auch: Flyer  Pl.: die Fleier, die Flyer   - besondere Spinnmaschine
le banc [ZOOL.]   - colonie de poissons	der Schwarm  Pl.: die Schwärme   - Fische
le banc pliable	die Bierbank  Pl.: die Bierbänke
le banc public	die Ruhebank  Pl.: die Ruhebänke
le banc solaire	die Sonnenbank  Pl.: die Sonnenbänke
le banc à broches	die Spindelbank  Pl.: die Spindelbänke
le banc d'école	die Schulbank  Pl.: die Schulbänke
le banc d'église	die Kirchenbank  Pl.: die Kirchenbänke

Präpositionen / Pronomen / ...

le banc de ... [ELEKT.]	...bank   - in Zusammensetzungen
le banc de ... [ELEKT.]	...batterie   - in Zusammensetzungen

Verben

s'échouer sur un banc de sable [NAUT.]

auf eine Sandbank auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |

Phrasen

rester sur le banc [SPORT]	auf der Bank sitzen   - Ersatzbank
user sa culotte sur les bancs de l'école [fig.]   veraltend   hauptsächlich  [hum.]	die Schulbank drücken [fig.] [ugs.]
user ses culottes sur les bancs de l'école [fig.]   veraltend   hauptsächlich  [hum.]	die Schulbank drücken [fig.] [ugs.]
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école [fig.]   veraltend   hauptsächlich  [hum.]	die Schulbank drücken [fig.] [ugs.]

Beispiele

J'ai oublié mon sac sur le banc du parc.

Ich habe meine Tasche auf der Parkbank vergessen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bac, bain, ban, bang, blanc, bran, IBAN, ubac

Bach, Back, Bahn, Band, bang, Bank, Bann, IBAN

Aus dem Umfeld der Suche

couche, batterie, essaim