Bach - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le ruisseau	der Bach  Pl.: die Bäche
le ru   veraltend   auch    regional	der Bach  Pl.: die Bäche
le cours d'eau	der Bach  Pl.: die Bäche
le nant (Ostfr.; Schweiz)	der Bach  Pl.: die Bäche
les fleurs de Bach®  f.  Pl. [PHARM.]	die Bachblüten®
la benoite (auch: benoîte) des ruisseaux [BOT.]	die Bach-Nelkenwurz  Pl.   wiss.: Geum rivale
la méthode d'Hondt [JURA]	das Hagenbach-Bischoff-Verfahren  Pl.: die Hagenbach-Bischoff-Verfahren (Schweiz)   - i. S. v.: Divisorverfahren mit Abrundung
les élixirs floraux de Bach®  m.  Pl. [PHARM.]	die Bachblüten®

Phrasen

tourner mal [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]
s'en aller à vau-l'eau [fig.]	den Bach runtergehen [fig.]
aller à la dérive [fig.]	den Bach runtergehen [fig.]
partir à vau-l'eau [fig.]	den Bach runtergehen [fig.] [ugs.]
partir en sucette [fig.] [ugs.]	den Bach runtergehen [fig.] [ugs.]
partir en vrille [fig.] [ugs.]	den Bach runtergehen [ugs.]
courir à la faillite [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]   - Geschäft
D'ici là, il coulera de l'eau sous les ponts.	Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.
D'ici là, il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts.	Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.

Beispiele

Je suis un fervent de Bach.	Ich bin ein Verehrer von Bach.
On trouve la plante au bord des ruisseaux.	Man findet die Pflanze an Bachufern.
La laie met bas.	Die Bache frischt.   [Jägersprache]

Orthographisch ähnliche Wörter

ache, bac, bâche, bachi, bâchi, bah, baht, banc, bath, hach, ubac

Ach, ach, acht, Acht, auch, Auch, Bache, Back, Bäh, Bahn, Baht, Bauch, brach, Buch, Dach, DACH, Fach, Mach, nach, wach